Читать «Ночью все волки серы» онлайн - страница 80
Гуннар Столесен
Верхнюю одежду мы оставили в гардеробе. Облегающий свитер подчеркивал роскошные формы моей спутницы, но мягкий широкий пояс, в меру затянутый, сглаживал общее впечатление. Похоже на шарики мороженого, чуть подтаявшего.
Официантка в розовом пиджачке приняла наш скромный заказ — бутерброд с котлетой и пиво каждому.
Полумрак в помещениях нужен для того, чтобы люди расслабились и почувствовали себя спокойнее. На Элисе Блом полумрак оказал обратное действие. Слегка припухшее лицо мне показалось одутловатым, и без того недобрый взгляд зажегся непримиримым раздражением. Я обратился к ней с самым невинным вопросом:
— Вы часто здесь бываете?:
— Тебе-то что задело? — огрызнулась она.
— Никакого дела.
— Вот именно.
Я вздохнул и отвернулся. Рядом с нашим столиком очередной король дансингов с блестящей лысинкой чувственно застыл над своей партнершей в неподражаемом па, заимствованном, вероятно, у Рудольфа Валентино, и зачарованно впился ей в глаза, словно в надежде увидеть там свое отражение. Поверженная ниц дама, казалось, потеряла всякую надежду вернуться в вертикальное положение, а то, что с трудом скрывало ее декольте; должно было вот-вот вырваться наружу стремительной лавиной. Я закрыл глаза от греха подальше, но в этот момент очень кстати подоспела официантка с нашим пивом, и танцующая пара была вынуждена подняться и уступить ей дорогу.
Элисе Блом сделала глоток и с раздражением отставила бокал. На верхней ее губе повис клочок пены.
Я сунул палец за воротник рубашки и медленно провел им вокруг шеи. Вернуться к прерванному разговору я отважился не сразу.
— Когда вы работали на «Павлине»… сколько человек было в администрации?
Она холодно взглянула на меня.
— А зачем тебе это?
— Чтобы представить ситуацию.
— Какую?
— Производственную.
Она задумалась. И нехотя начала:
— Ну, был директор, Хагбарт Хеллебюст лично.
— Так, а еще кто?
— Коммерческий отдел. Сотрудников там было много, но большей частью все в разъездах. Начальника звали Ульсен, но этот тоже на месте не сидел.
— Ясно.
Похоже, лед тронулся.
— Еще была фру Бугге, главный бухгалтер. Она сидела в отдельном кабинете.
— Так.
— Ну и мы.
— Это кто?
— Ну общий отдел.
— Вы были секретарем Хеллебюста?
— Представьте себе, нет. Я была делопроизводителем и выполняла поручения как коммерческого директора, так и фру Бугге. А секретарем Хеллебюста была фрекен Педерсен, ее даже называли очень личным секретарем. — В этом месте она неожиданно просияла: — А фрекен Педерсен умерла несколько лет спустя, — и продолжала с торжествующей миной, — после пожара. Взяла все свои сбережения и переселилась в Испанию, но там на нее напала какая-то странная болезнь из тех, что встречаются только на юге, едва успела добраться домой, и здесь в Бергене скоропостижно скончалась. Я навещала ее в больнице, — она замолчала, словно испугалась, что так много выложила и так быстро.