Читать «Апрель! Апрель!» онлайн - страница 4
Роза Лагеркранц
— Про каких таких чудовищ?
— Про каких хочешь!
— Можешь ты описать какое-нибудь?!
— Ну, возьми такое, которое сосет кровь у человека. Сосет кровь через трубочку, а еще у него глаза не закрываются, всегда открыты. А изо рта справа капает кровь, все время капает. Да ты прочти книжку, которая называется «Чудовище на острове».
Но Самюэль Элиас боится чудовищ, он даже привидений не любит. Магнус его не понимает.
— Кто же боится чудовищ! — говорит он. — Нужно только помнить, что сказать, когда встретишь чудовище, вот: «Берегись, не то как врежу!» Или: «Катись отсюда колбасой!»
Еще он говорит, что чудовища нападают только на тех, кто их боится, а больше Магнус не желает ничего рассказывать про свои секреты. К тому же ему срочно надо домой, чтобы записать одну тайну, и он исчезает вместе со своей тетрадкой. А Самюэль Элиас стоит на улице и размышляет: что, если какое-нибудь чудовище почувствует, что он боится, и нападет на него? Вечером в темноте, когда Самюэль Элиас один дома, плюхнется к нему на кровать, кувырнется через него, потом уляжется с ним рядом на подушке и давай сосать через трубочку кровь из его руки!
День рождения
В конце января у Самюэля Элиаса день рождения. Ему исполняется восемь лет. Чего он себе желает? Известно чего: ему нужен секрет. Мама и папа переглядываются. А может быть, что-нибудь еще? Например, альбом для марок? Нет, альбомов ему не надо. Может быть, книжку какую-нибудь? На что Самюэлю Элиасу книжка? У него есть своя заветная тетрадка! По лицу папы видно, что он озабочен. Тогда Самюэль Элиас говорит, что ему очень нужен альбом для марок. Говорит так, чтобы папу не мучали заботы.
И вот наступает день рождения. В такой день положено делать вид, будто ты спишь, когда мама и папа утром входят с подносом, а на подносе торт, а на торте марципаном выведено:
— Хочешь, сыграем! — предлагает Самюэль Элиас, и они играют в карты, сидя на кровати.
— Пап, — говорит Самюэль Элиас после того, как дал папе выиграть два кона, — вы сегодня вечером будете дома?
Папа качает головой:
— Нет, дружок, мы заняты в театре.
Входит мама и говорит, что Самюэль Элиас может, если хочет, пригласить к себе друзей после школы.
— Магнуса? — спрашивает Самюэль Элиас.
— Магнуса и еще несколько человек, если хочешь.
— Ладно, пускай Макаронин придет, — бурчит он.
— Ее так зовут?
— А как же еще?
— Больше никого не пригласишь?
— Может, позвать еще Пера-Улу? И Тюлле? — воинственно говорит Самюэль Элиас.
— Ну, хотя бы их, — осторожно отвечает мама.
— Нет уж, их я ни за что на свете не позову!
Он уже раздумал, совсем не хочет праздновать свой день рождения. Слишком это хлопотное дело, если разобраться.
— Тогда я приглашу кого-нибудь из своих друзей, — говорит мама.
