Читать «Повесть из собственной жизни: (дневник): в 2-х томах, том 1» онлайн - страница 449

391

Курбевуа (пригород Парижа) (фр.).

392

«Могу ли я увидеть месье Шовена?» — «Нет» (фр.).

393

Поднимитесь (фр.).

394

Нет. Это запрещено (фр.).

395

Нет работы? (фр.)

396

Речь идет о книге: Кнут Довид. Моих тысячелетий (Париж: Птицелов, 1925). Согласно анонсу в программе вечера 20 июня: слово Ю. Терапиано о поэзии Довида Кнута, хоровое чтение стихов Довида Кнута, а также — выступление поэтов и «Героический марш» (опыт голосовой инструментовки) в постановке И. М. Сидерского.

397

См. прим. 484 (19 марта 1926).

398

В. Ф. Ходасевич выступал в Союзе 27 июня 1925 г.

399

Музей Инвалидов (фр.).

400

Недельная карта (фр.) (проездной билет).

401

На вечере Союза 4 июля 1925 г. Шестов читал свою прозу «Творчество из ничего (Антон Чехов)».

402

Судя по характеристике, речь идет об участнике брюссельской литературной группы «Единорог», авторе мистерий и фантазий Леониде Страховском (псевдоним Л. Чацкий), студенте Лувенского университета, будущем докторе истории, авторе множества трудов.

403

Речь идет о «Звене».

404

Речь идет о празднике «День взятия Бастилии» (14 июля 1789 г.), ознаменовавшем начало Великой Французской революции.

405

Праздник (фр.).

406

Музей Карнавале (фр.).

407

Дорогая (фр.).

408

Улица Маркаде (фр.).

409

Ботанический сад (фр.).

410

Трокадеро (фр.).

411

Музей Родена (фр.).

412

Глава семьи — музыкант, дирижер, руководитель оркестра П. А. Рафаэль. Дети: Павел и Илья — скрипачи, дочь Татьяна — певица.

413

Импровизированные встречи молодых поэтов проходили в кафе по адресу 22, rue des Écoles, близ центрального здания Сорбонны, где слушали лекции большинство членов Союза, молодых русских эмигрантов.

414

Речь идет о диспуте, посвященном подготовке к Российскому Зарубежному съезду (состоялся в Париже в апреле 1926 г.). Диспут прошел 1 ноября 1925 г. в зале Hermel (42, rue Hermel), на нем выступили П. Н. Милюков, А. А. Пиленко и др.

415

Из всех анонсируемых книг — в т. ч., Ю. Терапиано «Пепел» (Дни, 1925, 20 октября, № 831, с. 4) издательством «Птицелов» (владелец Д. Кобяков) была выпущена лишь одна: Кобяков Д. Вешняк: Ритмический цикл (Париж, 1926).

416

«Гротеск» — название антрепризы Тэффи, в которой угадывается жанр будущих спектаклей. Создана на базе открывшегося «Дома артиста» (см. ниже).

417

Открытие «Дома артиста» в Париже состоялось 8 октября 1925 г. по адресу: 70, rue de l'Assomption. Председателем предприятия стал Д. А. Смирнов, главным режиссером — Н. П. Асланов, зав. литературной частью — Н. А. Тэффи и П. П. Потемкин, директором — Н. Я. Золотарев, зав. музыкальной частью — К. Константинов. Оформлением Дома занимался Ю. П. Анненков. В «Доме артиста» проходили скетчи, концерты, выставки, торжества.

418

От «тон», «стиль» (современное: стиляги).

419

Т. е. отвернулись.

420

Стихотворение «Золотому Петушку» («В лапотках, с веселой пляской…») не опубликовано.