Читать «Извращенная» онлайн - страница 16

Майк снова ее пихнул.

- Ханна, иди.

- Ладно, - простонала Ханна, съезжая со стола и топая к сцене.

Несколько ассистентов режиссера повернулись и в замешательстве посмотрели на нее.

- Вы кто? - спросил Серхио, звуча как курящая гусеница из Алисы в стране чудес.

Ханна неловко засмеялась.

- Эмм, я Ханна Мэрин.

Биологическая дочь Тома.

Серхио почесал копну длинных кудряшек.

- Единственные члены семьи в моем списке Изабель и Кейт Ренделл.

Последовала длинная пауза.

Несколько ассистентов обменялись неловкими взглядами.

Кейт улыбнулась еще шире.

- Пап? - Ханна повернулась к отцу. - Что происходит?

Мистер Мэрин подергал микрофон, который один из ассистентов приделал к его пиджаку.

- Ну, Ханна, просто это...

Он вытянул шею и поискал глазами своего ассистента.

Джеремая поспешно подбежал к сцене и раздраженно посмотрел на Ханну.

- Ханна, мы бы предпочли, если бы ты просто наблюдала.

Мы?

- Почему? - пропищала Ханна.

- Мы просто пытаемся оградить тебя от излишне настырных журналистов, Ханна, - мягко сказал мистер Мэрин.

- В прошлом году ты и так была в центре внимания.

Я не знал, захочешь ли ты привлекать к себе еще больше внимания.

Или, возможно, он не хотел снова привлечь к ней внимание.

Ханна прищурила глаза, понимая, что ее отец волновался из-за ошибок, которые она наделала в прошлом.

Ее поймали за воровство в Tiffany, а потом она украла и разбила машину своего парня, Шона Эккарда.

Потом вторая Э, - настоящая Эли, - послала Ханну в Заповедник, психиатрическую клинику для проблемных подростков.

И, в довершение всего, некоторые люди верили, что Ханна с подругами убили Эли, - их Эли, девочку, которая пропала в седьмом классе.

Был еще случай на Ямайке, но об этом мистер Мэрин не знал.

Никто об этом не узнает, никогда.

Ханна сделала большой шаг назад, чувствуя, как пол уходит у нее из-под ног.

Ее отец не хотел, чтобы она была связана с его кампанией.

Она не подходила к его благонравному семейному портрету.

Она была его старой дочерью, его обносками, охваченной скандалом девочкой, которую он больше не хотел знать.

Внезапно в ее памяти всплыло старое сообщение от Э: "Даже папочка не любит тебя!". Ханна развернулась на каблуках и пошла обратно к Майку.

Да пошли они.

Она все равно не хотела быть в глупой отцовской рекламе.

У политиков плохие волосы, наклеенные улыбки и ужасное чувство стиля, - кроме Кеннеди, конечно, но они были исключением, которое подтверждает правило.

- Пошли, - прорычала она, хватая сумочку с пустого стула.

- Но Ханна... - Майк посмотрел на нее круглыми голубыми глазами.

- Идем.

- Ханна, подожди, - позвал ее отец.

"Продолжай идти", - сказала себе Ханна.

"Пусть он увидит, что теряет.

Никогда больше с ним не разговаривай".

Отец еще раз позвал ее.

- Вернись, - сказал он пропитанным виной голосом.

- Здесь есть место для всех нас.

Ты можешь даже сказать несколько слов, если хочешь.

Мы можем дать тебе несколько реплик Кейт.

- Чего? - взвизгнула Кейт, но кто-то шикнул на нее.

Ханна обернулась и увидела молящие глаза отца.