Читать «Извращенная» онлайн - страница 12
Сара Sveta
Алтаря Эли, который так долго стоял на переднем дворе после того, как Кортни, - ее Эли, - умерла в старой траншее ДиЛаурентис, тоже не было.
Общество все еще было одержимо, - газеты уже освещали подробности Пламенной Годовщины Элисон ДиЛаурентис, появился "Милый Маленький Убийца", этот отвратительный биографический фильм про Элисон, - но никто не хотел превозносить убийцу.
Думая об этом, Эмили засунула руку в карман джинсов и нащупала шелковую ленту, которую носила с собой последний год.
Одно только осознание того, что она была там, успокаивало.
Раздался тихий плач, и Эмили повернулась.
Всего в нескольких метрах от нее, практически смешавшись со стволами гигантских дубов Хастингсов, стояла девушка-подросток и укачивала укутанного младенца.
- Шшш, - ворковала девушка.
Потом она, смущенно улыбаясь, посмотрела на Эмили.
- Извини.
Я вышла, чтобы успокоить ее, но у меня не получается.
- Все нормально.
Эмили украдкой вытерла глаза.
Она взглянула на крошечного младенца.
- Как ее зовут?
- Грейс.
Девушка приподняла ребенка на руках.
- Скажи привет, Грейс.
- Она... твоя?
Девушка выглядела не старше Эмили.
- Боже, нет.
Девушка рассмеялась.
- Моей матери.
Но она внутри болтает, так что я вместо няньки.
Она покопалась в большой узорчатой сумке, висевшей на ее плече.
- Ты не могла бы подержать ее секундочку? Надо дать ей бутылочку, но она на самом дне.
Эмили моргнула.
Она очень давно не держала ребенка.
- Ну, ладно...
Девушка протянула Эмили младенца, завернутого в розовое одеяльце и пахнущего пудрой.
Его маленький красный ротик широко открылся, и глаза наполнились слезами.
- Все нормально - сказала ей Эмили. - Ты можешь поплакать.
Я не возражаю.
Крошечные брови Грейс нахмурились.
Она захлопнула рот и с любопытством посмотрела на Эмили.
Эмили охватило волнение.
Ее воспоминания пульсировали совсем рядом, готовые вырваться на свободу, но она быстро затолкала их обратно в глубину.
Девушка подняла голову от узорчатой сумки.
- Э, а ты прирожденная няня. У тебя есть младшие братья или сестры?
Эмили прикусила губу.
- Нет, только старшие.
Но я часто присматривала за детьми.
- Оно и видно.
Она улыбнулась.
- Я Хлоя Роланд.
Моя семья только что переехала из Шарлотты.
Эмили представилась.
- В какую школу ты ходишь?
- В Розвуд Дей.
Я в выпускном классе.
Эмили улыбнулась.
- Я тоже туда хожу!
- Тебе там нравится? - спросила Хлоя, пряча бутылочку.
Эмили вернула ей Грейс.
Нравилось ли ей в Розвуд Дей? В школе столько всего напоминало ей об Эли, - и об Э.
Каждый уголок, каждый класс хранил воспоминание, которое ей хотелось бы забыть.
- Не знаю, - сказала она, а потом случайно громко шмыгнула носом.
Хлоя украдкой посмотрела на заплаканное лицо Эмили.
- Все в порядке?
Эмили вытерла глаза.
В ее мозгу крутились слова "Я в порядке" и "Не важно", но она не могла их произнести.
- Я только что узнала, что не получила университетскую стипендию по плаванию, - выпалила она.
- Без нее мои родители не могут позволить себе отправить меня в колледж.
Хотя это моя вина. Я... этим летом я бросила заниматься плаванием.
Ни одна команда теперь не хочет взять меня к себе.