Читать «Желтоглазые крокодилы» онлайн - страница 206
Катрин Панколь
— С курткой сафари?
— Именно. Правило номер два. Под куртку поддеть пуловер с V-образным вырезом и топик.
Она выдала мадам Бартийе вещи и знаком велела надевать.
— Неплохо… неплохо, — сказала Гортензия, оценив результат. — Правило номер три: добавить несколько недорогих аксессуаров, сейчас подберем вам бусики и браслеты…
Она украшала мадам Бартийе, как манекен в витрине. Отступала на шаг. Подходила, поправляла манжет. Снова отступала. Опускала воротник. Добавила браслет, ожерелье, круглые солнечные очки, держащие волосы как обруч.
— А на ноги кроссовки… И вперед! — довольно объявила она.
— Кроссовки! — возмутилась Кристина Бартийе. — Это как-то неженственно.
— Вы хотите выглядеть стильной теткой или профессиональной проституткой? Выбирайте, Кристина, выбирайте. Сами просили помочь, я помогла, если не нравится, надевайте свои шпильки и катитесь.
Мадам Бартийе заткнулась и надела кроссовки.
— Ну вот, — сказала Гортензия, потянув за свитер так, чтобы показалась бретелька топика. — Идите к зеркалу.
Мадам Бартийе ушла в комнату Жозефины и вернулась, радостно улыбаясь.
— Супер! Я себя не узнаю. Спасибо, Гортензия, спасибо.
Она закружилась по комнате, потом упала на диван, дрыгая ногами от счастья.
— С ума сойти, что можно сделать с тремя тряпками, если у тебя есть вкус. Откуда в тебе это?
— Я всегда знала, что у меня талант.
— Прям чудеса! Можно подумать, ты увидела во мне кого-то совсем другого. И я себя наконец узнала.
Зоэ свернулась клубочком на ковре и пробормотала:
— Хотела бы я тоже себя узнать. Сделаешь такое со мной, а, Гортензия?
— Что сделать-то? — рассеянно спросила Гортензия, добавляя последний штрих к костюму мадам Бартийе.
— Ну, как с мадам Бартийе…
— Обещаю.
Зоэ кувыркнулась от избытка чувств и бросилась на шею Гортензии. Та высвободилась.
— Научись прежде всего держать себя в руках, Зоэ. Никогда не показывать свои чувства. Держать дистанцию. Только так можно обрести свой стиль. Легкое презрение… Когда смотришь на людей свысока, они тебя уважают. Если ты этого не поймешь, нечего и начинать.
Зоэ выпрямилась и отошла на три шага назад, изображаю гордую и безразличную.
— Вот так? Нормально?
— Нет, Зоэ, надо естественней. Высокомерие должно быть естественным. Это и называют «манерами».
Она сделала ударение на последнем слове.
— Манеры должен быть естественными…
Зоэ взъерошила волосы и тяжко вздохнула, почесав живот.
— Слишком сложно…
— Да уж, задачка не из легких, — надменно ответила Гортензия.
Она вновь поглядела на Кристину Бартийе и спросила:
— Вы хоть знаете, как выглядит этот Альберто?
— Понятия не имею. У него будет под мышкой «Воскресная газета»! Ну я вам потом расскажу. Все, пора. Пока-пока!
Она взяла сумку и направилась к выходу. Гортензия крикнула вслед, что сумка совершенно не подходит ко всему остальному.
— Да фиг с ней, — сказала Кристина Бартийе. — Я знаю, что надо чуть-чуть опоздать, но если буду тянуть, Альберто уйдет!