Читать «Механический дед мороз» онлайн - страница 33
Свен Нурдквист
Петсон ещё немного полистал сборник, а продавец продолжал:
- Как всегда, есть у нас ужасно смешные комиксы: «Крунблум», «Дональд Дак», «Фантомас под Рождество», ну и, конечно, наши старые любимые: «Вперёд, Дед Мороз!», «Новые приключения Деда Мороза», «Возвращение Деда Мороза», «Школьные годы Деда Мороза».
Петсон полистал, полистал...
- Ну, не знаю. Может быть, «Крунблум». Сколько он стоит?
- Четыре девяносто пять.
- Дороговато. А ещё что-нибудь есть?
- Конечно, — ответил продавец, порылся и вытащил несколько рулонов. - Вот есть вышитые салфетки на стену с Дедами Морозами, очень симпатичные и благопристойные.
- А с коровами нет?
- Есть и с коровами. Весьма практичная коровья упряжка, - расхваливал продавец, разворачивая свёрнутую в рулон салфетку, на которой была изображена упряжка весёлых бородатых коров в шапочках.
- Отлично. Вот это мне нравится, - обрадовался Петсон.
Пока Петсон и продавец рассматривали салфетки, Финдус опять приблизился к чемодану и откопал там стеклянный шар со снежинками. Внутри шара стоял маленький дед-мороз у ёлки. Когда финдус потряс шар, снежинки стали падать вниз. Увидев, как Финдус разглядывает шарик со снежинками, продавец тихо заметил:
- Этот шарик, господин Финдус, не продаётся. Он слишком ценный. Его нельзя купить. Его можно только пожелать себе в подарок.
Он осторожно взял шарик у Финдуса, положил в чемодан и сказал:
- Ну а теперь наступил миг, когда любопытные дети, коты, куры и старушки должны выйти из комнаты. Потому что я приступаю к большим секретам.
Продавец достал палочку с дедом-морозом из чемодана:
- С этой палочкой господин Финдус может пока поиграть в другой комнате.
Он подтянул деда-мороза на верх палочки. А когда отпустил, фигурка медленно сползла вниз. Петсон с любопытством разглядывал её, пытаясь понять, как она устроена. «Такую и я мог бы сделать Финдусу в подарок», - подумал он.
Финдус протянул к игрушке лапку:
- Можно я пока поиграю?
- Да, только чур не подслушивать, - потребовал продавец.
Финдус взял палочку и вышел из кухни. Петсон закрыл за ним дверь.
- Ну вот, - зашептал продавец. - Теперь, господин Петсон, я покажу вам кое-что, что может стать сюрпризом для маленького господина кота. Очень весёлое, приятное и забавное во всех отношениях. А именно... деда-мороза!
Он вытащил маленького металлического деда-мороза с ключиком в спине. Петсон критически взглянул на игрушку.
- Ничего весёлого, - заметил он.
- Весёлым он не выглядит, это правда, - подтвердил продавец. - Но с ним будет очень весело, потому что тот, кто его услышит, обрадуется. Ведь он может говорить.
Петсон застыл на месте.
— Может говорить?
— Конечно, может! Сейчас покажу, - воодушевлённо произнёс продавец и повернул ключик,- Сначала заводите ключик, потом нажимаете на шапочку, а потом...
— Счастливого Рождества, - сказал металлический дед-мороз скрипучим неестественным голосом.
— Ну как, слышали, господин Петсон? Отпустишь шапочку - будет тихо. Нажмёшь на неё опять - заговорит. Просто красавец, а не дед-мороз!
Петсон просиял. Он не верил своим ушам.