Читать «Собрание сочинений. Том шестой» онлайн - страница 338
Ярослав Гашек
209
Снять головной убор! (
210
Стрельба залпами! (
211
Политически неблагонадежен! Остерегаться! (
212
Императорский и королевский артиллерийский дивизион (
213
Винер-Нейштадт (
214
Осмелюсь доложить, ротный ординарец… (
215
Первое мая (
216
Грязная скотина, ты свинья (
217
Слушаюсь, господин обер-лейтенант! (
218
Шапка (
219
Буду стрелять! (Солдат-поляк плохо говорит по-немецки, и у него выходит scheisen вместо schiesen, то есть «срать» вместо «стрелять».)
220
Начальник караула! Начальник караула! (
221
Боже, храни короля! (
222
Слава! (
223
Слава! Слава Четырнадцатому полку! (
224
Кругом — шагом марш! (
225
Водка у меня тоже имеется, достоуважаемый господин солдат! (
226
Коньяк.
227
Ничего, кроме хорошего (
228
Да здравствует наш батальонный командир! (
229
герой (
230
пожертвовал (
231
Отечество (
232
Отделения кухни офицерского питания (
233
Героям Лупковского перевала (
234
Поразительно! (
235
Ангельские шлюхи (
236
Занято! (
237
Войдите! (
238
Эльза, жизнь моя (
239
Грубое мадьярское ругательство
240
Кто говорит по-немецки? (
241
Осмелюсь доложить, господин фельдфебель! (
242
Вобейда — в русском переводе «хулиган».
243
Не знаем по-чешски (
244
Вы понимаете по-немецки? (
245
Да! (
246
Задница (
247
Императорская и королевская кошка военных складов (нем.).
248
«Мы должны победить» (
249
О елочка, о елочка, как прекрасна твоя хвоя! (
250
Оставьте это! (
251
Да (
252
Что? (
253
Деньги на питание (
254
Здесь! Осмелюсь доложить, пехотинец Швейк, ординарец одиннадцатой маршевой роты! (
255
Годным к строевой службе (
256
Вместе с твоим окружным начальником можешь поцеловать меня в задницу (
257
Сию минуту, господин лейтенант! (
258
«Что вредит желудку на войне» (