Читать «Собрание сочинений. Том третий» онлайн - страница 53
Ярослав Гашек
Увидев Данека, вставшего из-за столика и косящегося на окно, соображая, как бы скорей выскочить, он сказал:
— Так вот как вы готовитесь, Данек? Разве я не прав?
Бросив плащ, шляпу, букет и зонтик на соседний столик, он подсел к Данеку со словами:
— Вот где мы с вами встретились, дружок. Садитесь!.. Куда ходили?
— Гулял, пан учитель… Погода хорошая, прямо замечательная. очень хорошая, — пролепетал Данек.
— Да, да, хорошая, великолепная, — ответил законоучитель. — Все, что я видел, славит господа, творца своего… Что себе заказывали?
— Сырки, пан учитель.
— В охотку, наверно, после прогулки-то по полям да лесам, где все хвалит величие создателя… А выдержанные ли?
— Превосходные, пан учитель.
— Так я тоже себе закажу. А был где?
— В залесье.
— В залесье дивно. Там птицы хвалят творение господа… А пиво каково?
— Да недурное.
— Это славно… Вы не имеете права посещать трактир без разрешения гимназического начальства, Данек, и закусывать там. Это — нарушение школьной дисциплины. Но ради такого дня я вас прощаю.
Важно рассевшись и поедая сырки, законоучитель все время говорил о сотворенной господом богом природе и возносил хвалу создателю.
Пока он насыщался, Данек понемногу пришел в себя. Наевшись и вытирая губы большим красным платком, законоучитель спросил:
— Не знаете, где у них тут уборная?
— А вот, извольте, прямо через двор, пан учитель.
Законоучитель вышел, но сейчас же вернулся и стал рыскать по всему залу. Было видно, что он ищет газету.
— Нечего сказать, хорошенькое заведение! — проворчал он, весь красный, обращаясь к Данеку. — Ни одной газеты, чтоб почитать.
Данек, пошарив у себя в кармане, вытащил письмо дяди. Он протянул его законоучителю со словами:
— Вот, не угодно ли прочесть, что мне пишет дядя?
Вернувшись, законоучитель не отдал Данеку письма, а сказал:
— Как видно, ваш дядя очень порядочный человек. Только ради него я поставлю вам на экзамене по закону божьему удовлетворительную отметку.
И завел речь о неизреченном милосердии божьем,
Среди друзей
Когда домовладельцу Турному сообщили, что его старый друг Плетанек появился в Праге и уже у пяти знакомых занял по двадцать крон, Турный стремглав бросился домой, чтобы должным образом подготовиться к встрече.
Он бежал стремглав, спеша предотвратить это стихийное бедствие.
Вбежав в квартиру, он первым делом запер комнаты. Потом спустился к привратнику, попросил у него старый чубук от трубки и сбегал в табачную лавочку за мундштуком. Там он заодно достал кусочек пемзы, закоптил ее на огне и хорошенько натер ею трубку, да еще намазал гуталином, чтобы она выглядела погрязнее.
Подумав, он надломил мундштук, обернул его бумажкой и завязал веревочкой. Теперь трубка выглядела так, будто была принесена с помойки.
Турный обычно собирал окурки сигар для привратника и складывал их в картонную коробку за окном, сейчас он рассовал их по карманам старого пиджака, в котором возился в саду. Хорошее платье упрятал в шкаф. Кошелек он бросил в кухне на стол, оставив в нем мелочь не более кроны.