Читать «Собрание сочинений. Том третий» онлайн - страница 307

113

Спускаться по одному! (нем.).

114

Я пропал, боже мой, я пропал! (нем.).

115

Укрыться, всем укрыться! (нем.).

116

офицерский патруль (нем.).

117

Господин капитан Сагнер (нем.).

118

рапорт (нем.). Прощайте (фр.).

119

Здесь по-чешски игра слов; stanné právo — военное положение, statni pravo — государственное право.

120

Трое составляют коллектив (лаг.).

За бога, кайзера и отечество! (нем.).

121

Повесить! (нем.).

122

За бога, кайзера и отечество (нем.).

123

Слава великой Австрии! (нем.).

124

«Об азиатской холере», «Лечебный источник и климат Пфальца». «Послеродовой период и физическое воспитание детей младшего возраста». «Догматические проповеди» (нем.).

125

умер (от нем. todt).

126

Аршин равен 0,71 м.