Читать «Подтяжка» онлайн - страница 182
Патрик Санчес
Я не обращаю внимания на ее нытье, боюсь, что если заговорю, то потеряю над собой контроль, а это может травмировать психику Джоди.
— Так мы в школу?
— Нет! Все, разговору конец, — рявкаю я.
— С тобой все в порядке?
— В порядке, — отвечаю и закусываю губы, по-прежнему стараясь удержаться от плача.
— Что же, в порядке, так в порядке, — Джоди отворачивается к окну.
66. Камилла
«Завтра придется идти на работу», — думаю я, уютно устроившись на диване и глядя в телевизор; идет повтор «Подружек» на «Ю-пи-эн». Я договорилась о двухнедельном отпуске (понятное дело, за свой счет), чтобы прийти в себя после пластической операции, и сегодня идет четвертый день. Несмотря на то что недавно я чуть не сдохла на операционном столе, сейчас чувствую себя превосходно, а раз так, стоит отменить отпуск за свой счет и вернуться на рабочее место.
Только я собралась переключить канал в поисках чего-нибудь интересного, как раздался стук в дверь. Бренда притащилась, больше некому. Я, конечно, ценю ее поддержку, но совершенно не понимаю, какого черта она здесь делает — я вовсе не нуждаюсь в ее визитах и нотациях. Я-то думала, что избавилась от глупых разговоров, уехав из Атланты. И, понятное дело, возвращаться к этим бессмысленным обсуждениям в Вашингтоне не собираюсь.
Гляжу в глазок, за дверью стоит миниатюрная темноволосая женщина. Нет никаких сомнений в том, кто это, не узнать ее невозможно, я открываю дверь.
— Нора! — восклицаю я. Скрыть удивление мне не удалось.
— Привет, Камилла. Как дела?
— Э-э… нормально. Ты что здесь делаешь? — не хотелось столь откровенно проявлять свои эмоции, но вопрос вырвался прежде, чем я смогла взять себя в руки.
— Можно войти? — в свою очередь спрашивает она, проигнорировав мой вопрос.
— Да… да, конечно, — спохватившись, я распахиваю дверь пошире и отступаю в сторону. — Пожалуйста, проходи. Присаживайся. Хочешь чего-нибудь выпить?
Беспокойство мое растет.
— Нет, благодарю.
— Итак, что я могу для тебя, Нора, сделать? — В голосе моем зазвенели стальные нотки, да и сам вопрос сформулирован довольно грубо, а ведь мне, в принципе, не хотелось ее обидеть.
— Я последняя из тех, кого ты ожидала увидеть у себя в гостях. Так ведь?
Промолчу-ка в ответ.
— Если честно, то зайти к тебе меня попросила Бренда.
— Бренда? Зачем?
— Пожалуйста, не сердись, но она рассказала мне о твоей… хм… ситуации.
— Моей ситуации?
— Она волнуется. Ты же знаешь Бренду. Она волнуется всегда и обо всех. Она рассказала, что ты сделала много пластических операций, Камилла.
Я встаю.
— Спасибо, что зашла, Нора, но это не твоего ума дело.
— Ты права. Это не мое дело. Просто Бренда подумала… ну, она предположила, что даже если ты не считаешь себя достаточно красивой, не веришь комплиментам в свой адрес, то обязательно поверишь моим словам. Так вот я тебе заявляю: ты красива. Ты чертовски привлекательна.
— Что?! — с нервным смешком переспрашиваю я.
— Она знает, какая я тщеславная стерва, — объясняет Нора. Теперь настала ее очередь нервно хихикать. — И еще Бренда знает… ну, догадывается… Как трудно говорить. В общем, ей известна причина, по которой я не была с тобой приветлива с того дня, как ты появилась в «Сондерс энд Крафф».