Читать «Воспоминания воображаемого друга» онлайн - страница 133

— Не надо.

Это говорит не сестра Ди и не какой-нибудь доктор. Это Ди.

Я знаю, что она не может меня слышать, потому что я воображаемый. Но ее слова звучат так, будто она отвечает на мой вопрос. Это удивительно, у меня от удивления даже рот открывается.

— Ди, — спрашивает ее сестра, — что ты сказала?

— Не бойся, — говорит Ди.

— Чего, чего я не должна бояться? — спрашивает ее сестра.

Я крепко сжимаю руку Ди и наклоняюсь еще ниже.

— Ты со мной говоришь? — спрашиваю я.

Теперь глаза у Ди открыты, совсем чуть-чуть, они похожи на щелочки. Я смотрю на нее и пытаюсь понять, не на меня ли она смотрит. Но не понимаю.

— Не бойся, — снова говорит Ди.

Голос у нее слабый и очень тихий, но слова я слышу отчетливо.

— Доктор! — кричит сестра Ди и поворачивается к стойке и столам в центре комнаты. — Моя сестра очнулась. Она заговорила!

Два доктора встают и идут к нам.

— Ты говоришь со мной, Ди? — снова спрашиваю я.

Я знаю, что нет. Она не может говорить со мной. Но похоже, что так и есть.

— Иди, — говорит Ди. — Иди. Пора.

— Кому пора? Мне? — спрашиваю я. — Ты со мной говоришь, Ди?

Приходят врачи. Отдергивают занавески. Один врач просит сестру Ди отойти в сторону. Второй подходит к кровати Ди с другой стороны. В этот момент звенит сигнал тревоги. Ди закрывает глаза. Врачи начинают двигаться быстрее, один, который только что подошел, сталкивает меня с кровати на пол. Он сталкивает меня, даже не подозревая об этом.

— Она говорила только что, я слышала! — говорит сестра Ди.

— Она отключается! — кричит один из врачей.

Второй хватает сестру за плечи и отодвигает ее от кровати. Подходят еще два доктора. Я перебираюсь в изножье кровати. Ди почти не видно. Вокруг нее врачи. Один из них кладет на рот Ди пластиковый пакет и начинает сжимать его и разжимать. Еще один врач втыкает шприц в трубку на руке Ди. Я наблюдаю, как жидкость желтого цвета двигается по трубке и исчезает под ночной рубашкой Ди.

Ди умирает.

Я вижу это по лицам врачей. Они работают старательно и быстро, но они просто делают то, что должны. Такое же выражение я видел на лицах некоторых учителей Макса, когда он не понимал того, что они объясняют, а они думали, что никогда не смогут ему объяснить. Они старались, но по ним было видно, что они просто делают свою работу. Они не учили. Вот и врачи сейчас похожи на них. Они делают свою работу, но не спасают.

Глаза у Ди закрываются.

Ее голос продолжает звучать в моей голове: «Иди. Пора. Не бойся».

Глава 50

Мы стоим у входа в больницу. На улице идет снег. Освальд говорит, что никогда не видел снега. Я говорю, что ему понравится.

— Спасибо тебе, — говорю я Тини.

Она улыбается. Я знаю, что она должна оставаться с Обри, но мне жалко, что она не пойдет с нами.

— Ты готов, Освальд? — спрашиваю я.