Читать «Наблюдатели» онлайн - страница 30
Питер Леренджис
Они с Лианной помахали в ответ и налегли на педали, покатив дальше.
— Ты извини, что я насела на тебя, — сказала Лианна.
— Подумаешь, — усмехнулся Адам. — Рипли опешил больше меня. Я и не знал, что ты все такая же бешеная.
— Я вышла из себя, когда он такое ляпнул про Эдгара. Да еще перед этим ты говорил, что слышал голос Эдгара. Все как-то наложилось…
— Не только слышал, — добавил Адам. — Я видел все, как сейчас. Словно в кино прокрутили назад пленку.
— Адам, но это уж слишком.
— Мне до сих пор снятся кошмары по ночам. Каждый день. И все происходит каждый раз как будто впервые. Все-все…
Лианна пристально посмотрела ему в глаза.
— Все?
Как Эдгар дразнится. Как солнце клонится к лесу. Как по-особому пахнет воздух. Как тяжело давит сетка. И как закипает в нем злость на Эдгара.
Дальше сон обычно начинает расплываться, дробиться. Даже драка как-то смазана. Драка, из-за которой все случилось.
— Я не помню драку во всех подробностях, — ответил Адам, — и как все произошло.
Лианна вздохнула.
— И слава богу. Я бы тоже хотела это забыть.
Потом Лианна все ему рассказала. Она давала интервью газетчикам. У Адама все вырезки хранились. Из года в год он перечитывал их, пытаясь пробудить память. Пытаясь вывести на поверхность вытесненное.
Лед проломился. Эдгар упал в полынью. Лед стал подламываться и подо мной. Я хотел отскочить, но не успел. Лианна стала вытаскивать нас обоих. Эдгар махал руками и чуть не утянул ее в воду. Я не трепыхался. Я потерял сознание. Она умудрилась вытащить меня и побежала звать на помощь. Примчалась «скорая». Вытащили Эдгара, и нас с ним увезли в больницу. Но Эдгар был уже…
Лианна пристально смотрела на Адама.
— Послушай, неужели ты до сих пор во всем винишь себя?
— Я не должен был до такой степени терять голову.
— Адам, каждый время от времени теряет голову, но это не делает из нас убийц.
Слова помимо его воли слетели с губ:
— Я ударил его, Лианна? Эта рана на голове моих рук дело?
Лианна помрачнела.
— Все это слухи, Эдгар. Мало ли что болтают. Не забивай себе голову. Не стоит обращать на это внимание.
— Но что я сделал? Я хоть пытался спасти его?..
— Ради бога, Адам! Ты думаешь, мне легко об этом говорить? Скажи спасибо, что не помнишь.
Они уже доехали до дома Лианны. Она свернула на подъездную дорожку. Адам резко нажал на тормоз и развернулся. Велосипед выскочил из-под него, и он выставил ногу, чтобы не упасть. Рюкзачок, который он надел поверх своей лазерной сумки, соскочил с плеча и упал на землю.
Бух!
Звук был гулкий, металлический.
Лианна обернулась и с усмешкой обронила:
— Вот недотепа!
И прежде чем Адам отреагировал, она ловко развернулась и подхватила рюкзачок. Пристроив его на руль, она стала расстегивать молнию и извлекла из него небольшую видеокамеру.
— Осторожнее с ней, — крикнул Адам.