Читать «Взрывной коктейль» онлайн - страница 99

Солдат отхлебнул из тыквы:

– Разговаривай на родном языке, Рауль. Русских здесь нет, их уже давно подстрелили в сельве. А если еще нет, так подстрелят в ближайшие часы.

Рома замер с полуодетыми штанами, поглядел на Мано:

– С чего это?

– Сегодня утром пришел приказ открывать огонь на поражение, едва увидим русских, что с тобой были. Все утро над сельвой вертолеты кружат, ищут тех троих. Скорее всего, именно они сожгли виллу Барона и всех там перестреляли… Подожди, ты же сам размахивал автоматом вчера и грозился им отомстить. Не помнишь разве?

Рома поскреб затылок, вспоминая. Так и не смог. Пожал плечами, продолжив надевать штаны:

– Не помню.

Солдат сделал еще глоток, переглянулся с остальными:

– Ну ты и пить горазд, Рауль. Разве можно так напиваться?

– Поживи в Москве с мое, и не такому научишься, Мано.

– Испортили тебя русские. Каким хорошим парнем был… Ладно, одевайся и идем к костру. Подлечишься.

Рома-Рауль кое-как оделся, обулся. Сев к костру, взял в руки долбленку и жадно припал к горлышку. Отдышавшись, передал другому и попытался выяснить новость:

– Так, теперь поподробнее о русских и о вилле Барона.

Солдаты расхохотались, наблюдая за выражением лица переводчика. Все тот же Мано решил не тянуть, зная, что Рауль все равно не отстанет. Рассказал все, что знал:

– Ночью эти трое штурмовали виллу Барона. Сожгли ее и всех там перестреляли. Теперь правительство хочет их найти и арестовать. Ну, по возможности арестовать. Либо огонь на поражение открыть, если вздумают сопротивляться, и доложить по рации, в случае их отступления.

Рома поморщился. Оглядел солдат.

– А не боитесь, что они нас перестреляют?

Другой солдат, Мапуту, выпятил грудь:

– Нас шестеро, а их трое. Запросто перестреляем.

Рома дотянулся до тыквы, сделал большой глоток:

– Дурак ты и не лечишься.

– Что?!!

– Я говорю, нельзя быть таким самонадеянным, Мапуту. Эти трое разорили виллу Барона, самого небось тоже ухлопали, что им шестеро простых солдат? Пришибут, не останавливаясь, и дальше пойдут.

– Мы доложим по рации, и нам пришлют подмогу.

– Если успеем до рации дотянуться, тогда да. И то помогать уже будет некому.

Солдаты с тревогой посмотрели в сторону предполагаемого нахождения ужасных русских. Перевели глаза на Рому, нервно заулыбались. Мано поежился даже, словно холодно стало:

– Врешь, Рауль.

– Хочешь проверить?

– Не хочу.

Рома сделал еще глоток, передал тыкву соседу:

– Вот и я не хочу, Мано. Пусть уж лучше спокойно проходят мимо, стрелять в них не надо, разозлим только. Пусть другие стреляют.

Вокруг костра установилось молчание. Солдаты бросали взгляды на сельву, ощущая себя теперь уязвимыми и всего лишь обычным людьми, а не богатырями, как казалось совсем недавно: переводчик открыл им глаза, уж он побольше знает – в далекой Москве учился, видел многое.

Сам переводчик сидел спокойно, нападать на троих десантников он не собирался, своя шкура была дороже каких-то глупых приказов сверху. Выпитое приятно растекалось в желудке, головные боли утихли, мир проглянул сочными красками, и стало очень хорошо. Вот если еще бы…