Читать «Красная Страна» онлайн - страница 6

Джо Аберкромби

— Может и мне проверить все мешки, убедиться, что в них зерно, а не дерьмо?

Шай фыркнула. — Если б это было дерьмо, что бы остановило тебя от его продажи?

Торговец вздохнул. — Делай, как знаешь.

— Сделаю.

— Она сделает, — добавил Ламб.

Пауза, лишь звон монет и смена чисел в ее голове.

— Слышал, Глама Голден выиграл еще один бой на арене рядом с Грейером, — сказал Клай. — Говорят, он самый крутой ублюдок в Близкой Стране, а здесь есть крутые ублюдки. Только дурак теперь поставит против него, какие бы ни были ставки. И только дурак выйдет против него драться.

— Несомненно, — пробормотал Ламб, как всегда тихий, когда речь заходила о насилии.

— Слышал это от мужика, смотревшего, как он побил старого Медведя Стоклинга так, что кишки вылезли через жопу.

— Вот это зрелище, да? — спросила Шай.

— Лучше, чем срать своими кишками.

— Не много для обзора.

Клай пожал плечами.

— Я слышал и похуже. Вы слыхали об этой битве, под Ростодом?

— Что-то слышала, — проворчала она, стараясь не сбиться со счета.

— Повстанцев опять побили, как я слышал. В этот раз сильно. Все в бегах. Те, кого Инквизиция не задержала.

— Бедные ублюдки, — сказал Ламб.

Шай остановилась на мгновение, затем продолжила считать. Вокруг было много бедных ублюдков, но все они не ее проблема. У нее хватало забот с братом и сестрой, и с Ламбом, и с Галли, и с фермой и без оплакивания чужих неудач.

— Возможно, они залягут в Малкове, но они не останутся надолго. — Клай заставил забор скрипеть, опершись на него своей мягкой задней частью, руки были зажаты подмышками, большие пальцы наружу.

— Война закончена, если можно назвать это войной, и многих согнали с их земель. Согнали, или сожгли, или отобрали все, что у них было. Дороги открыты, корабли прибывают. Много народу гонится за удачей на западе. — Он кивнул на пыльный хаос улицы, все еще кипящий, даже после заката. — Это только первые струйки. Поток приближается.

Ламб шмыгнул носом.

— Скорее всего, они поймут, что горы не один большой кусок золота и вскоре потекут обратно.

— Некоторые да. Некоторые пустят корни. Вскоре заявится Союз. Сколько бы земли Союз не отхватил, они всегда хотят больше, а с тем, что отыщут на западе, они почуют деньги. Тот порочный старый ублюдок Сармис сидит на границе и бренчит мечом за Империю. Но его меч всегда бренчит. Я полагаю, поток не остановить. — Клай на шаг подошел к Шай и заговорил тихо, словно делился секретом.

— Я слышал, представители Союза уже были в Хормринге, говорили об аннексии.

— Они подкупают народ?

— Разумеется, у них монета в одной руке, но клинок в другой. У них всегда так. Нам бы подумать, что будем делать, если они придут в Сквердил. Нам надо держаться вместе, тем из нас, кто здесь давно.

— Меня политика не интересует, — Шай не интересовало ничего, приносящее неприятности.

— Как и большинство из нас, — сказал Клай, — но иногда политика интересуется нами. Союз придет, и принесет с собой закон.

— Закон не кажется такой уж плохой штукой, — солгала Шай.

— Может и нет. Но налоги следуют за законом, как повозка за ослом.