Читать «Филипп» онлайн - страница 19

Витторио Альфьери

Что мнѣ сказать объ яркомъ недостаткѣ

Въ совѣтникахъ, порою, милосердья.

Иль объ извѣстномъ родѣ лже-печали,

Скрывающемъ подъ святостью притворной

Жестокость… что сказать? извѣстно міру,

Что есть ханжи, умѣющіе ловко

Соединять коварство съ неустаннымъ

На помощь призываньемъ имя Божья;

И алтарей служители бываютъ,

Которые искусно прикрываютъ

Заботами о благѣ церкви – крови

И мести ненасытной злую жажду…

Я знаю принца близко съ дѣтскихъ лѣтъ,

Любовью полонъ онъ къ добру и людямъ,

Нерѣдко онъ выказывалъ порывы,

Не всякому доступнаго величья…

Король, вы сами на него надежды

Блестящія когда-то возлагали,

Всѣ вѣрили хваламъ тѣмъ. Я же вѣрить

Не пересталъ… я знаю, невозможно,

Дойти до преступленій съ сердцемъ принца!..

Бывалъ порой, онъ вами обвиненъ,

Бывалъ порой и тяжко обижаемъ,

И что жъ? онъ кротко все переносилъ,

Терпѣлъ, страдалъ, молчалъ и покорялся.

Неужели же слезы – преступленье,

И могутъ раздражать онѣ до гнѣва?

Король Филиппъ, – вы Карлосу отецъ,

Отцу не равнодушны слезы сына, —

Онъ не преступенъ, вѣрьте, онъ несчастливъ!..

Но еслибъ во стократъ еще виновнѣй

Онъ былъ, чѣмъ здѣсь его считать готовы,

Когдабъ здѣсь, на Совѣтѣ, всѣ согласно

Кричали: смерть! и требовали казни —

Отецъ на смерть не осуждаетъ сына,

Не долженъ онъ, не можетъ и не смѣетъ!

Филиппъ

О! какъ я радъ, что голосъ милосердья

Я хоть въ одномъ совѣтникѣ разслушалъ,

Послѣдую ему я неуклонно!..

Остануся отцемъ я – не судьею…

Я волѣ Божьей, Промыслу благому

Предамъ себя и участь королевства.

Быть можетъ, сынъ мнѣ Господомъ ниспосланъ,

Какъ кара за грѣхи раба Филиппа,

Да сбудется святая воля Бога!

Пусть гибну я, пусть гибнетъ королевство…

Но сынъ живетъ – его я разрѣшаю,

Его я оставляю безъ суда.

Гомезъ

Хотите быть превыше вы закона?

Вы, какъ монархъ всевластны, но зачѣмъ

Вы насъ созвали? – развѣ королямъ

Свидѣтели нужны для произвола?

Прощать вы властны, но наступитъ день

Такой, быть можетъ, что отъ милосердья

Придетъ погибель…

Перезъ

Гибельно одно

Притворство – подъ личиной милосердья…

Но… какъ бы дѣло принца рѣшено

Здѣсь не было, не вижу я Совѣта

Того, въ которомъ я въ былые дни

Участвовать считалъ себѣ за счастье…

Мнѣ жизнь моя, король, не дорога,

Давно одной лишь честью дорожу я,

И умываю руки, въ неповинной

Крови ихъ обагрять не соглашаясь…

Пусть видитъ міръ – я ухожу отсюда…

А жаждущіе крови остаются;

Надѣюсь на одно я только небо,

На небѣ только – правда торжествуетъ…

Но нѣтъ, неправъ я, не на небѣ только,

И на землѣ она извѣстна, – если

Я взоры обращу свои кругомъ,

То вижу ясно: правда здѣсь извѣстна

Вполнѣ и всѣмъ, хоть всѣ объ ней молчатъ…

Молчатъ… Зачѣмъ?.. Затѣмъ, что здѣсь издавна

Считается великимъ преступленьемъ

Вслухъ говорить объ ней и даже… слушать…

Филиппъ

Съ кѣмъ говоришь ты, подданный, такъ дерзко?

Перезъ

Съ отцомъ…

Филиппъ

Но ты навѣрно позабылъ,

Что и король я вмѣстѣ?..

Леонардо

Мудрено ль

Забыть твой санъ, когда отцомъ столь нѣжнымъ,

Являешься въ своемъ ты сокрушеньи…

Но, вспомни благосклонно, ты отецъ

Всѣмъ подданнымъ твоимъ, не только сыну;

Мы всѣ, король, святое имя носимъ

Твоихъ покорныхъ, преданныхъ дѣтей…

Инфантъ одинъ – насъ много, насъ безъ счета…