Читать «Закон меча» онлайн - страница 174

– Проснулся, Андрей Федорович. – Сидящий у стены монах с книгой «Анатомия человека» в руках приветливо улыбнулся.

Почти сразу в палату вошел Максим.

– Сегодня ночуешь здесь, а утром собирай монатки и отправляйся к себе. Процедуры каждое утро, через неделю можешь начинать легкие тренировки. Если тебе интересно, могу порадовать, стража поймала трех разбойников. Посланы Гедимином с заданием лишить тебя жизни.

Глоссарий

Або – Турку, торгово-промышленный центр на юго-западе современной Финляндии.

Або-Аландский архипелаг – находится в Балтийском море, простирается между Турку и островом Готланд. Аландские острова включают 6544 острова, аландцы – остатки коренного населения Скандинавского полуострова.

Адур – река, протекает по Гаскони и впадает в Бискайский залив.

Аквитания – герцогство на юго-западе Франции со столицей в Бордо (его часто называют Кот д'Аржан – «Серебряный берег»). Включает провинции Гасконь и Гиень.

Аштархан – современное название Астрахань.

Белозерское княжество – известно с 862 года, в 1238–1486 годы великое княжество с удельными княжествами: Сугорское княжество; Шелешпанское княжество; Кемское княжество; Карголомское княжество; Ухтомское княжество; Андожское княжество; Вадбольское княжество; Белосельское княжество. В 1397 году выкуплено московским князем Василием I Дмитриевичем для хранения московской казны.

Белокаменск – город и крепость на западе Владимирского княжества в 1212–1345 годы, позже переименован в Вейсенштейн, современное название Пайде, центр Эстонии.

Бесермяне – удмуртские племена Среднего Поволжья.

Боркум-риф – отмель севернее острова Боркум, Восточно-Фризские острова, Северное море.

Ботнический залив – залив на севере Балтийского моря.

Бреслау – крупный торгово-перевалочный центр Ганзейского союза в Силезии. Современный Вроцлав, Польша.

Бригген – название торгового района в Бергене, Норвегия.

Бушприт – носовой продольный брус, служит для дополнительного крепления передней мачты.

Бю-фьорд – название залива, в котором находятся порт и город Берген.

Ватервейс – вырезы у края палубы для стока воды за борт.

Великие озера – группа озер на юге Скандинавского полуострова, основные из которых: Венерн, Веттерн, Ельмарен и Меларен.

Венерн – третье по величине озеро Европы (после Ладожского и Онежского).

Вепсы – угро-финские племена, жили в Среднем Поволжье и на северо-западном берегу Онежского озера.

Висбю – главный город Готландского союза, расположен на острове Готланд рядом с древним языческим центром на холме Ви.

Вышгород – замок на известняковой скале в центе Таллина, заложен датчанами в 1219 году.

Ганзатаг, ганзарат – гольштейнский и саксонский варианты названия главной палаты Ганзейского союза.

Гент и Кале – Гент – торгово-промышленный центр Ганзы, в XIV веке в составе Франции, с 1830 года в Бельгии. Кале – торгово-перевалочный центр Ганзы, Франция.

Готланд – остров в Балтийском море юго-восточнее Стокгольма.

Готландский союз – союз торговых домов города Висбю на острове Готланд.