Читать «Живой мост» онлайн - страница 10
Гассан Канафани
В вагоне — это уже по ту сторону Суэца — было полно солдат, после краткого отдыха возвращавшихся в свои части, кто в Рафах, кто в Газу. В кармане моем осталось двадцать пять пиастров — билета на проезд по Синайскому полуострову не купишь. От Кантары я ехал зайцем. Кому придет в голову искать безбилетников в поезде, направляющемся на фронт? Я исключал такую возможность. Соседи мои, в основном феллахи, надевшие солдатскую форму, кормили меня кто чем мог: домашними хлебцами и пирогами, сыром собственного изготовления, жареной курятиной. Попутчик сержант вручил мне на всякий случай старый, не пробитый контролером билет. Дату на билете разобрать было невозможно. За окном в вечерних сумерках пробегали потемневшие песчаные холмы Синайской пустыни.
Контролер все же пришел. Это был старый служака.
«Куда едешь, сынок?» — спросил он, направляя мне в лицо свет ручного фонарика.
«В Рафах, папаша», — ответил я, как учил сержант.
«А дальше?»
«В Газу».
«Ты и на араба‑то не похож. Кожа светлая… — проговорил он, оглядывая меня. — Увольнительная есть?»
«Нет, папаша».
«Что ж, доброволец?»
«Он самый, со вчерашнего дня».
«Да поможет тебе аллах, сынок! Покажи хоть пропуск или билет».
«Потерял я, папаша, все потерял».
«И до тебя многие теряли. Не ты первый, не ты последний», — добродушно проворчал контролер и ушел.
Рафах напоминал военный лагерь: в гражданской одежде почти никого не видно, одни военные и партизаны… Отсюда все отправляются на фронт, быть может, их ожидает смерть, а они шутят, смеются. Говорят о чем угодно, только не о войне…
Вагон опустел. Лишь на верхних полках спало несколько солдат. Я тоже забрался на верхнюю полку и уснул. Той ночью под мирное постукивание колес мне снилось, будто я путешествую в далеких странах и не хочу возвращаться домой, еду все дальше и дальше…
Когда я проснулся, в окно врывались яркие лучи солнца. Поезд стоял. Я выскочил на перрон и, увидев станционного рабочего, спросил:
«Это Газа?»
«А ты откуда взялся?» — удивился рабочий.
«Из поезда…»
«Так ведь он больше часа как стоит на перроне».
«Я проспал», — признался я чистосердечно.
«Ну и вояка! Тебе куда дальше?»
«В лагерь эль‑Бариг. Как туда пройти?»
«Пройти? — переспросил рабочий. — Пешком далековато, километров двадцать. Туда отвозят на машинах. Последняя ушла с полчаса назад. Ты лучше подожди, — добавил он, заметив мою растерянность, и, уже уходя, крикнул: — Будет попутная. Обязательно. Они тут часто…»
Невысокие глинобитные дома полукольцом окружали привокзальную площадь.
«Вот она, легендарная Палестина! — думал я восторженно, опускаясь на скамейку и оглядываясь. — Вроде бы спокойно… Но это лишь кажется. Фронтовой город. Какое уж тут спокойствие! А внешне не похоже на войну… Разве что, как и в Рафахе, не видно никого в гражданской одежде…»
