Читать «Тень, что внутри» онлайн - страница 63
Джин Кавелос
Возможно, Чанг дал поработать с зондом кому-то еще, не завершив свой сеанс работы, как он вчера сделал, дав поработать ей. В любом случае записи контроля за деятельностью зонда смогут рассказать ей, как произошла и насколько серьезной оказалась авария. Анна завершила сеанс работы с орбитером и ввела код доступа к компьютеру самого управляющего модуля. Модуль принимал передачи с орбитера, записывал их и передавал остальным системам «Икара».
ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗАПИСЬ С ЗОНДА НА 04:59 14.12.56.
ЗАПИСИ С ЗОНДА НА 04:59 14.12.56 ОТСУТСТВУЮТ, — ответил компьютер модуля.
Вероятно, она запросила записи, слишком близкие по времени к моменту обрыва связи…
ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗАПИСЬ С ЗОНДА НА 04:50 14.12.56.
ЗАПИСИ С ЗОНДА НА 04:50 14.12.56 ОТСУТСТВУЮТ.
ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗАПИСИ НА 04:00 14.12.56.
ЗАПИСИ С ЗОНДА НА 04:00 14.12.56 ОТСУТСТВУЮТ.
Как могли отсутствовать записи, сделанные в четыре часа, когда связь была потеряна в пять? Это невозможно. Ужасное предчувствие начало грызть Анну, предчувствие того, что, по какой-то причине, все записи передач зонда были утеряны.
ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗАПИСИ С ЗОНДА НА 19:00 13.12.56.
Примерное время, когда она обнаружила мышей.
ЗАПИСИ С ЗОНДА НА 19:00 13.12.56 ОТСУТСТВУЮТ.
Вот дерьмо! Все скудные данные, что были у Анны о мышах, исчезли.
ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗАПИСИ С ЗОНДА НА 10:00 13.12.56.
Чуть позже десяти часов Чанг в первый раз начал управлять модулем в ручном режиме.
ЗАГРУЖАЮ.
Анна втиснула голову в шлем. Визор работал, и, по ее команде, начали прокручиваться данные. Анна наблюдала за тем, как зонд несколько минут двигался по маршруту, заданному программой, а затем, в том месте, где Чанг, должно быть, переключил зонд на ручное управление, экран шлема снова померк. Анна стянула шлем.
ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗАПИСИ С ЗОНДА НА 10:05 13.12.56.
ЗАПИСИ С ЗОНДА ОТСУТСТВУЮТ.
Это выглядело так, будто модуль необъяснимым образом прекратил записывать трансляции с зонда после того, как зонд был переключен на ручное управление. Похоже на какие-то механические проблемы, но Анна знала, что подобное было невозможно. Прошедшей ночью, в своей каюте Анна, взбудораженная сделанным открытием, просмотрела записи передач зонда, сделанные в тот день. Они существовали.
Ей нужно поговорить с Чангом.
* * *
— После первого сеанса вчера утром я больше не работал с зондом, — сказал Чанг. — Я собирался взяться за это сегодня утром, но, полагаю, ты меня опередила.
Ленивый взгляд, сухое выражение, казалось, исчезнувшие с лица Чанга после того, как он поднялся на борт «Икара», вернулись. Он казался стариком, сидя в тесном кресле, в пижаме, со своим круглым животом и острыми шишковатыми коленями.
Обветренные щеки покрыты седой щетиной. Известие о потере зонда оказалось сильным ударом для него.