Читать «Быть котом» онлайн - страница 69
Мэтт Хейг
—
Она все смотрела на него, а потом встряхнула головой, словно выбрасывая глупую неправдоподобную мысль.
— Как ты думаешь, что с ним случилось? — спросила Рисса. — Может, те кошки загнали его в воду? Или, может быть, это мисс Хлыстер?
— Ну, не волнуйся так. Мы уже позвонили в службу помощи животным. Я уверена, что они разберутся с этой женщиной.
Рисса подумала, не рассказать ли ей, как она ходила в кошачий приют, но не стала. Мама, конечно, скажет, что нужно срочно сообщить об этом маме Барни, но у миссис Ив на сегодня и так достаточно переживаний.
Она вздохнула.
— Все эти штуки с кошками, и то, как Барни сегодня убежал… Безумный день!
—
Барни видел, что Рисса грустит, и подсунул голову ей под ладонь, чтобы хоть немного ее развеселить.
— Тебе нравится Барни, да? — спросила мама, лукаво блестя глазами.
— Ну да, кажется, нравится. — От этих слов Барни снова смутился и с благодарностью подумал про свой мех, под которым не видно было, как вспыхнули его щеки.
Голос Риссы изменился.
— Но Барни… он иногда бывает просто невыносимым. Вот сегодня, например! Утром он был сам на себя не похож, убежал куда-то… Я думала, он никогда не вернется! А в конце уроков он как ни в чем не бывало явился в школу. И не потрудился мне позвонить, хотя меня не было полдня. Мне даже пришлось звонить его маме! Что это все значит?
— Не знаю, солнышко, — сказала мама под бормотание воды, плещущейся о край баржи. — Но я уверена, что всему этому есть какое-то объяснение. Он хороший мальчик, это видно.
Барни видел, как все эти разрозненные факты копятся в голове у Риссы, словно детали конструктора Лего. Если бы только она могла собрать их и увидеть правду!
Морковный пирог
После сыра Фейриветеры поставили перед Барни миску с домашним морковным пирогом, нарезанным на мелкие кусочки.
Потом его уложили на теплый плед.
— Ой, смотрите, — встревоженно сказала мама Риссы. — Он весь в царапинах.
— Мам, — спросила Рисса. — Можно он останется у нас?
— Конечно, можно. Если он сам захочет. Ведь можно, Роберт?
Роберт покосился на Барни со старого деревянного кресла, где сидел, наигрывая тихую мелодию на гитаре.
— Конечно, оставайся, малыш. Главное, запомни, что там, снаружи, не бассейн для плавания!
Сара налила в блюдечко молока, и Барни проглотил его в мгновение ока. Оно было божественно вкусным, полным тысячи разнообразных вкусов и ароматов, о которых он раньше и не подозревал.
Рисса уселась на плед рядом с ним и погладила его по спинке.
— Как тебе повезло, что ты кот, — сказала она. — Тебе не приходится общаться с людьми.
— Что это за мрачные мысли, Рисса? — сказал папа.
— Знаю, знаю… — Она вздохнула, запустив пальцы в шерстку Барни. — Это все Барни.
Сара взяла альбом и начала кусочком угля набрасывать портрет Риссы с котом.
— Я уверена, что всему этому есть объяснение, — повторила она.
— Ох, хоть бы завтра Барни снова стал таким, как раньше! Снова моим другом…
— А я думала, ты хочешь, чтобы он был тебе больше, чем просто другом.