Читать «Ветер страсти» онлайн - страница 57
Делла Сванхольм
— Все очень просто, — впервые за вечер улыбнулась Астрид. — Ты помнишь мою мать, которая приезжала в Женеву два месяца назад? В свое время она не могла отказать себе в удовольствии отведать не только бифштекс с кровью, но и пончики с вареньем. То, что получилось в результате этого, ты мог видеть собственными глазами. — Она вздохнула. — Я бы не простила себе, если бы со мной произошло нечто подобное. Поэтому я и сижу на диете.
— Да, — развел руками Гастон, — красота требует жертв. Особенно от женщин. Зато потом мы, мужчины, становимся ее безропотными рабами. — Он с восхищением посмотрел на Астрид. — Пожалуй, я тоже закажу себе сок — из солидарности с тобой.
— Закажи его просто потому, что он вкусный и полезный, — назидательно произнесла Астрид.
Гастон наклонился к ней и прошептал в ухо:
— Можно задать тебе нескромный вопрос? Сегодня ты будешь ночевать у меня?
Астрид покачала головой.
— Извини, Гастон, но сегодня мне хотелось бы спать в собственной постели. У меня был очень трудный день.
— Но мы же вроде договаривались, что ты приедешь ко мне… — несколько растерянно промолвил Гастон.
— Извини, — повторила Астрид, — я просто сама не предполагала, что к концу дня так устану.
— И даже стакан чудодейственного ананасового сока не способен помочь тебе? Может, заказать тогда второй?
— Боюсь, мне не поможет и целый кувшин. — Астрид ласково накрыла ладонь Гастона своей. — Но ведь у нас еще будет не одна возможность встретиться, не так ли?
— Безусловно. — Гастон наклонился к ней и запечатлел на ее губах долгий поцелуй. — Я люблю тебя.
— Я тоже люблю тебя, — откликнулась та.
Возможно, это только почудилось Хелене, но голос Астрид звучал как-то напряженно.
Наверное, я просто пристрастно к ней отношусь, пронеслось у Хелены в голове. Может, я просто ревную к ней Гастона?
Все трое одновременно поднялись на ноги.
— Ну что ж, Астрид, тогда до завтра.
— До завтра. — Улыбнувшись жениху и Хелене по-голливудски ослепительной улыбкой, Астрид быстро прошла к выходу.
Хелена и Гастон приблизились к машине, которую он припарковал недалеко от входа в ресторан.
— Тебе понравилась еда? — спросил Гастон.
— Да. Особенно салат с фуа-гра. — Хелена лукаво улыбнулась. — Но, похоже, ты пока так и не услышал от меня того, чего хотел услышать.
— У нас было слишком мало времени, а ты же предупреждала меня, что рассказ будет долгим.
— Верно. — Хелена уселась на переднее сиденье, захлопнула дверцу. Гастон медленно тронулся.
На языке у Хелены вертелся вопрос: «Гастон, извини, если я вмешиваюсь не в свое дело, но Астрид — это действительно та девушка, которую ты всю жизнь искал?» Однако она так и не задала его. На примере своей матери она слишком хорошо знала, что такое несчастная любовь. И ей не хотелось ранить чувства Гастона.
К тому же она не была до конца уверена в том, что не ошибается.
Хелена проснулась оттого, что яркие солнечные лучи светили ей прямо в глаза. Сладко потянувшись в последний раз, она сбросила с себя одеяло и глубоко вдохнула изумительный свежий воздух, струившийся в комнату сквозь наполовину распахнутое окно. Погода сегодня была чудесной.