Читать «Великий канцлер» онлайн - страница 317

Хотели уехать часа в три, американцы не пустили – и секретари, и Файмонвилл (атташе), и Уорд всё время были с нами. Около шести мы сели в их посольский «кадиллак» и поехали домой. Привезла домой громадный букет тюльпанов от Боолена».

Не менее интересны записи в дневнике от того же числа, которые Елена Сергеевна опустила в дальнейшем при редактировании. «Я никогда в жизни не видела такого бала. Посол стоял наверху на лестнице, встречал гостей… Ужинали в зале, где стол с блюдами был затянут прозрачной зелёной материей и освещён изнутри… Нас принимали очень приветливо, я танцевала со многими знакомыми. Отношение к Мише очень лестное…»

…Вьётан за первым пультом!.. – Вьётан Анри (1820–1881) – бельгийский скрипач, композитор и педагог. В середине XIX века концертировал и преподавал в России.

Далее перечисляются известные скрипачи, композиторы и дирижёры разных стран и времён.

– Иоганн Штраус!.. – Запись в рабочей тетради Булгакова: «Штраус Иоганн (1825-1899). Король вальсов. «An der schonen blauen Dunai» («На прекрасном голубом Дунае» – нем.). И тут же вторая запись: «Лист Ференц… Мефисто-вальс».

Видимо, Ференц Лист был второй кандидатурой на «роль» дирижёра оркестра.

– Господин Жак Ле-Кёр с супругой… – Жак ле Кёр (1400-1456) – купец из Буржа, казначей французского короля Карла VII. В рабочей тетради писателя отмечено: «Фальшивомонетчик, алхимик и государственный изменник. Интереснейшая личность. Отравил королевскую любовницу». С небольшими изменениями Булгаков вкладывает эту характеристику Ле Кёра в уста Коровьева. Королевская любовница – Агнесса Сорель, фаворитка Карла VII в 1444-1450 годах.

– Граф Роберт Лейчестер… – Роберт Дэдли Лестер (1532-1588) – был любовником английской королевы Елизаветы I, подозревался в отравлении своей жены.

…госпожа Тофана. – В рабочей тетради Булгакова имеется список (предварительный) участников великого бала у сатаны, в котором упоминается «Аква Тофана».

– Как рады мы, граф!.. – Запись в рабочей тетради писателя: «Калиостро, 1743-1795, родился в Палермо. Граф Александр Иосиф Бальзалло Калиостро-Феникс».

– Фрида… – Исследователи установили, что история Фриды взята Булгаковым из книги швейцарского психиатра О. Фореля «Половой вопрос…» (1905). Подтверждением тому является следующая запись писателя в рабочей тетради: «Дело Фриды Келлер (Форель, с. 421)».

Маркиза де Бренвилье… Отравила отца… Господин де Годен… – Это страшное злодеяние маркиза де Бренвилье осуществила вместе со своим любовником Жаном-Батистом де Годеном де Сен-Круа.

Госпожа Минкина… – Минкина Настасья Фёдоровна – фаворитка графа А. А. Аракчеева, известна своей жестокостью, доходившей до садизма, по отношению к прислуге и дворовым. Убита в 1825 году при таинственных обстоятельствах.

…вот и император Рудольф… – Речь идёт о Рудольфе II (1552-1612), императоре Священной Римской империи в 1576-1612 гг. Отличался последовательностью в насаждении католицизма на обширной территории империи. Был склонён к наукам, занимался алхимией.