Читать «Ося» онлайн - страница 10
Борис Жердин
Когда вам будут рассказывать эту историю, обратите внимание на то, как рассказчик понизит голос, почти перейдя на шепот, произнося КАОДЯН-СУА и как многозначительно замолчит, закончив рассказ.
1 зимние японские босоножки
2 летние японские босоножки
3 кайдан – ведро с нечистотами
4 кадарима – старинная японская еда: куски сала, мяса, бобы, рис, отваренные вместе с креветками
5 няо – это цветы вишни на рассвете в плохую погоду