Читать «Проклятые» онлайн - страница 42
Чак Паланик
Быть может, вы вспомните этого демона по классическому голливудскому шедевру «Изгоняющий дьявола», где он вселился в девочку — избалованную, умную не по годам дочку кинозвезды. Вот вам и дежа-вю. А сейчас демон следит, не расширяются ли мои зрачки. Подключает датчики к коже, чтобы выяснить, потею ли я. Как говорит Леонард, меняется ли «проводимость кожи».
Я говорю, что мне очень понравилась сцена, где он заставил девочку — ее звали Риган — пятиться раком вниз по лестнице, изрыгая кровь. Я нервничаю и поэтому спрашиваю, есть ли у демона личный опыт вселения в людей. Снимался ли он в других фильмах? Платят ли ему за повторные показы? Кто его агент?
Не отрывая глаз от разматывающегося рулона бумаги, от колеблющихся иголочек, которые вычерчивают на белой ленте чернильные каракули, демон спрашивает:
― Вас зовут Мэдисон Спенсер?
Контрольные вопросы. Чтобы откалибровать честные ответы.
― Да.
Подкрутив на машине какой-то штырек, демон спрашивает:
― Вам действительно тринадцать лет?
Опять да.
― Вы отвергаете Сатану и все его деяния?
Легкота! Я пожимаю плечами:
― Конечно, почему бы нет?
― Пожалуйста, — журит меня демон, — отвечайте только «да» или «нет», это очень важно.
― Простите.
Демон спрашивает:
― Принимаете ли вы Господа как единственного и истинного Бога?
Снова легкота. Я отвечаю:
― Да.
― Считаете ли вы Иисуса Христа своим личным спасителем?
Не знаю, не совсем уверена, но говорю:
― Да…
Иголки пляшут по бумаге, не очень сильно, но все-таки. Возможно — точно сказать не могу — моя радужка резко сокращается.
Фраза звучит знакомо, хотя я ее явно слышала не от родителей. Демон пристально следит за волнистыми чернильными линиями.
― Являетесь ли вы или являлись когда-нибудь практикующей буддисткой?
Я спрашиваю:
― Что-что?
― Отвечайте «да» или «нет», — говорит демон.
― Что? — повторяю я. — Буддисты не попадают на небеса?
Пусть мои родители далеко не совершенны, они хотели как лучше. Я чувствую себя настоящей предательницей, отказываясь от всех идеалов, которые они так старались мне привить. Передо мной встает старая как мир дилемма: предать родителей или Бога. А я всего-то хочу ходить в нимбе и кататься на облаках. Просто хочу играть на арфе.
Тем временем демон спрашивает:
― Вы верите, что Библия — единственное истинное слово Божье?
Я отзываюсь:
― Даже дебильные куски из Левита?
Демон наклоняется надо мной:
― Честно признайтесь: жизнь начинается с зачатия?
Да, я знаю, я мертва, у меня нет тела и прочей физиологии, но я вспотела как мышь. Лицу жарко — краснею. Зубы тихо скрежещут. Кулаки крепко сжимаются, и кости с мышцами проступают под побелевшей кожей.
Я пытаюсь ответить:
― Да?..
― Вы одобряете обязательную молитву в государственных школах?
Да, я хочу на Небо — кто не хочет? — но не настолько, чтобы превратиться в полную задницу.
Что бы я ни ответила, иголочки будут скакать как сумасшедшие, реагируя либо на ложь, либо на чувство вины.
Демон спрашивает:
― Считаете ли вы половые акты между представителями одного и того же пола извращением?