Читать «Повестушки о ражицкой баште» онлайн - страница 6
Ярослав Гашек
- Ну, скажите правду: кто еще пойдет с вашим дядей ловить?
- Отец, - выдавил из себя Йозеф, которому мерещилась тюрьма, полиция, а в ушах звенел припев песенки о том, что «луг воришка затопил, да ражицкий сторож аисты вбил».
- Значит, и старый Вейр, - промолвил инспектор.- Вам придется прислать ко мне Анну, чтобы я обо всем ее расспросил.
- Только не говорите, пожалуйста, что я у вас был, - попросил молодой Вейр, успокоившись.
- Так я сейчас же пошлю за Анной парнишку, -приветливо ответил инспектор. Он уже представлял себе, как возьмет девушку за талию и ущипнет ее за щечку.
И он послал за Анной паренька Гинека, который недавно три раза танцевал с ней в храмовой праздник: в Путиме, Штетицах и Ражицах.
- Тут дело государственное, милая, - обратился инспектор к Анне, когда Гинек привел ее,-так что садись поближе. Я узнал, что старый Вейр рыбу ворует... Да ты ближе! Вот, значит, узнал я про это и думаю, как бы все уладить по-хорошему. Да ты ближе, ближе садись! Ты знаешь, девушка, что я добрый, но долг есть долг. Жандарм, тюрьма и так далее... Но можно все уладить...
Тут старый инспектор одной рукой обнял Анну, а другой ущипнул ее за щеку. Все это любезно улыбаясь.
- Поцелуй меня, - шепнул он ей.
Анна рассердилась, вскочила.
- Целуйтесь со своей хозяйкой, дедушка, - сказала она. - Если еще раз посмеете, я сейчас же расскажу жене. Прощайте.
И она в сердцах выбежала из комнаты.
- Аннинка, - позвал ее паренек, стоявший на плотине, - не бегите так. Я провожу вас. Что случилось?
Он проводил Анну до самой Путими 'и на прощанье сказал ей:
- Не бойтесь. Я знаю, наш старик будет мстить, но я все улажу.
И в самом деле, старый инспектор отомстил. Он дал знать сторожу Ярешу, что в субботу на Ржежабинский пруд придут воровать рыбу, так чтоб тот принял меры. А в помощь ему послал Гинека.
Когда все четверо: Яреш, лесник из Ржежабиц, лесник из Штетиц и Гинек из Кестршан вышли темной ночью на поимку браконьеров, сторож напомнил:
- Только тише, не разговаривайте.
Они шли по лугам, перепрыгивали через канавы, шагали по межам, по проселкам. Шагали уверенно, хоть не видно было ни зги. Уверенно и так тихо, что ухо улавливало журчанье воды в канавах и стук телеги где-то вдали на дороге. Тьма была такая, что, шагая в затылок, они друг друга не видели.
Так они шли минут сорок пять, пока не пришли на плотину Ржежабинского пруда.
Но, еще не доходя до нее, услыхали подозрительный плеск, непрерывный, совсем не похожий на одиночные всплески взметывающихся на поверхность карпов.
Этот подозрительный плеск и шум не прекращался: стало ясно, что он доносится с того берега пруда.
«Значит, инспектор прав», - подумали все. «Попались!» - сказал себе Гинек, вспоминая Анну.
На плотине они разделились. Решили окружить браконьеров.
- Только тише, - прошептал им на ухо сторож. -А ты, Гинек, ступай тем берегом, вокруг плотины.
И они тихо пошли в обход ничего не подозревавшим браконьерам. Вдруг в тишине туманной ночи раздался крик:
- Караул! Помогите! Тону!
Это был голос Гинека, паренька из Кестршан. В ответ с противоположного конца плотины донесся сердитый отклик штетицкого лесника: