Читать «Только в моих мечтах» онлайн - страница 24

2. В оригинале – Animal Kingdom – Царство Зверей.

Глава 4

Габриэль с очевидным раздражением наблюдал за тем, как она села рядом с Джимом, неодобрительно рыча, настолько низко, что его могли услышать только оборотни. Лишь раз она всё же осмелилась взглянуть на него, он улыбнулся ей той самой сексуальной, как грех, усмешкой, которую она видела только в своих снах, и поднял вверх один палец. Она почти слышала его голос в своей голове.

Это один.

Он практически игнорировал Хлою, которая разрывалась между посыланием ему вопросительных взглядов и сладкими улыбками Джиму. Который в свою очередь тоже игнорировал её, сосредоточив своё внимание на Саре.

Этот их странный треугольник начинал подозрительно походить на четырёхугольник. Габриэль хотел Хлою и Сару (его постоянные свирепые взгляды на Джима тому подтверждение). Сара хотела Габриэля. Хлоя хотела Габриэля и Джима (о чём говорили её похотливые взгляды, посылаемые в его сторону). А Джим хотел… Эмму? Возможно ли это? Эффект оказываемый ею на ветеринара был странным. Он наблюдал за Эммой, когда думал, что она не видит, со своего рода задумчивым сожалением, но когда он смотрел на Хлою, он испытывал чувство вины и желания, настолько горячего, что им можно было бы расплавить краску космического челнока. Ему действительно нужно было переступить то обстоятельство, что Хлое было всего двадцать два, и сделать шаг к ней навстречу. Если Габриэль позволит сделать это. Потому что, несмотря на все его яростные взгляды, бросаемые на Джима, он сидел сейчас рядом с Хлоей, с лёгкой улыбкой на губах, совершенно не обращая внимания на свою пару.

Она вздохнула и сделала ещё глоток маргариты. Не было выхода из этого чёртова любовного четырёхугольника. Ей необходимо немедленно отвлечься, иначе она рискует заполучить мигрень от всего этого напряжения, царящего за столом. К счастью, это было не так уж сложно сделать в ресторане, подобном Рэинфорест Кафе. Каждые несколько минут «звери» визжали, пищали, рычали или кричали. Так громко, что было проблематично расслышать даже свои собственные мысли, не говоря уже о том, чтобы разговаривать с кем-то, но ей и Джиму это всё-таки удавалось, в основном, наклоняясь друг к другу и крича на ухо.

И если бы не свирепые взгляды Габриэля и Хлои на них двоих, им было бы намного веселее.

– Думаю, красавчик обозлён на меня, – Джим благоразумно крикнул ей на ухо чересчур «грозно». – Он выглядит так, словно хочет избить меня моей же головой.

Она, хихикая, наклонилась к нему.

– Не слишком ли жестоко?

Он обхватил ладонями её щёчки, удобно пряча их губы от Габриэля.

– Нет, если он вначале оторвет ее. – Его губы коснулись её уха. – Вполне вероятно, потом он её засмолит и будет использовать, как шар для боулинга, чтобы продлить мои мучения до бесконечности.

– Не думаю, что в виде шара для боулинга ты будешь ещё что-то ощущать. – Она постучала кончиком пальца по его подбородку. – А если бы он решил использовать твои «шары» как кастаньеты?

Он моргнул и снова быстро спрятал лицо у неё на плече.