Читать «Королева пиратов» онлайн - страница 140
Виктория Янссен
Имена фыркнула, подавляя смешок, затем произнесла:
— Нам все еще неизвестно, кто в герцогстве плетет заговор против тебя.
— Зато теперь у нас достаточно сведений, чтобы начать расследование. Нам нужно посетить порт, Имена.
— Да. Нам необходимы свежие новости. Да, думаю, мы можем рискнуть.
Глава 18
Сильвия точила нож, а Элис вскрыла для нее конверт.
— Это от… Ах! — разочарованно воскликнула девочка. — Ничего не могу прочесть. — Подняв на Сильвию сияющие глаза, она заявила: — Оно зашифровано!
Сильвия отложила нож и вытерла испачканные маслом руки чистой тканью:
— Дай его мне.
— Если бы вы сообщили мне шифр, я могла бы…
Сильвия сделала нетерпеливый жест рукой, и Элис отдала ей письмо, а сама взяла точильный камень и пузырек масла, все же пытаясь заглянуть Сильвии через плечо.
Шифр являлся вариацией того, которому научил ее евнух Каспар, который теперь стал начальником охраны герцогини Камиллы. Сильвия часто пользовалась этим шифром в переписке с хозяином борделя Карлом Фуйе, с которым она некогда состояла в интимной связи, поэтому ей не требовались бумага и перо, чтобы разобрать послание. Оно гласило:
«Моя львица!
Наш заговорщик не очень-то умен. Я подрядил наших друзей Каспара и Арно осторожно расспросить тех, кто распространял слухи о вознаграждении, обещанном за помощь в проникновении в замок герцога. Двое из них в интересующую нас ночь были в порту и являлись инициаторами. Им заплатил некий придворный, замаскированный под купца. По их описанию очень легко узнать этого человека. У него мушка на левой скуле и голубые глаза. И он посещал мой бордель. Больше он его порога не переступит. Это лорд Оделл. Буду удерживать свидетелей у себя до тех пор, пока леди Жизель не пошлет за мной эскорт».
Ниже имелась приписка, сделанная иным шифром:
«Много времени прошло с момента нашей последней встречи, моя львица. Когда все закончится, ты должна приехать навестить меня, а уж я развлеку тебя так, как никто. В нижнем уровне я приказал устроить новую комнату, она полностью затемнена и декорирована шелком и бархатом. Уверен, что твоя неуемная фантазия найдет ей самое лучшее применение.
Когда соблазнительные мысли о новой комнате Карла померкли в ее сознании, Сильвия произнесла:
— Итак…
Элис замерла. Будь она щенком, непременно навострила бы уши. Сильвия не хотела делиться с ней информацией, но это было бы слишком жестоко, к тому же ей требовалась помощь Элис.
— Мой информатор вычислил виновного.
— И это не загадочный Рауль, — подхватила девочка, которая выдвигала собственные теории и делилась ими с Сильвией, когда та ей позволяла. Сильвия прощала ей это, потому что тщательно отрепетированный Элис образ придурковатой простушки отлично вводил в заблуждение дворцовых слуг.
— Нет, — подтвердила Сильвия. — Виновник — главный распорядитель герцогского совета.
— Оделл! — Элис подпрыгнула на месте. — Человек, которому ее светлость Камилла не доверяет!
— Мадам очень проницательна, — согласилась Сильвия. — Теперь нам нужно доказать, что у него есть мотив.
