Читать «Не дратуйте ґрифонів» онлайн - страница 199
Іван Іванович Білик
[32]
Кіно — дослівно означає «собака», тобто вірна й самовіддана.
[33]
Симпозій — обід, переважно без вина.
[34]
Аште — вперед марш.
[35]
Скгрофорюн — кінець червня — початок липня.
[36]
Ефеб — молодий афінський воїн.
[37]
Палестра — плац для гімнастичних та військових навчань.
[38]
500 рік до н. е.
[39]
Калліпіди — прекрасноджерельні (
[40]
Гіпаніс — Буг, Бог.
[41]
Аґафірси — нахаби, зухвальці.
[42]
Дана, Дон, Дін.
[43]
Синодом — народні збори.
[44]
Кало — добре (
[45]
Піанепсіон — з середини жовтня до середини листопада.
[46]
Ісотелія — прирівняння метека в економічних правах до громадян полісу.
[47]
Метаґітніон — серпень-вересень.
[48]
«Живим знаряддям»; так елліни називали своїх робів.
[49]
Ґамеліон — кінець січня — початок лютого.
[50]
Псефісма — постанова, номос — закон, графо параномон — скарга на протизаконність номосу.
[51]
Борейський пілон — Північна брама.
[52]
Стадій — 185 м.
[53]
Евр — східний Вітер.
[54]
Жертвофор — той, що приносить жертву.
[55]
Гідропілон — брама, яка стоїть у воді, вхід до ольбійської внутрішньої пристані.
[56]
Послух — свідок.
[57]
Наварх — чільник флоту.
[58]
Схен — вживана греками єгипетська міра довжини: 60 стадіїв (стадій — 185 м).
[59]
Мемактеріон — кінець листопада — початок грудня.
[60]
Посідеон — кінець грудня — початок січня.
[61]
Техніти — ремісники.
[62]
Гони — 185 м (= гр. стадію); великі гони — 240 м, малі — 160 м.
[63]
Тьма — десять тисяч (
[64]
Латниця з твердої, «підошовної», шкіри.
[65]
«Рів» у перекладі перськими мовами — «Крим».
[66]
Брат у других — троюрідний; брат у перших — двоюрідний.
[67]
«Скіфи» — суворі, похмурі (грецькою мовою).
[68]
Нуменгія — перший день місяця, молодик.
[69]
Хіротонія — відкрите голосування підняттям руки.
[70]
Графе параномон — скарга на протизаконність.
[71]
480 рік до н. е.
