Читать «Земля Великого змея» онлайн - страница 219
Кирилл Кириллов
71
Сифилис.
72
Род пива, производимого из заквашенного сока кактуса магуэй.
73
Носовая надстройка использовалась матросами как туалет.
74
Заряжай пушки! Враги!
75
Чудовище из озера!
76
Задира
77
Форштевень — брус, образующий переднюю оконечность судна (продолжение киля в носовой части).
78
Зяблик (
79
Приподнятая часть палубы ближе к корме. На парусных судах там обычно располагался штурвал.
80
Вперед!
81
Стоять! Всем стоять!
82
Разобрать завалы. Очистить проход!
83
Альдерете — казначей
84
Дословно «единоборец», здесь: единоличный правитель.
85
Всадники апокалипсиса.
86
Кордильеры.