Читать «Улыбка фортуны» онлайн - страница 74
Дафна Дю Морье
— Вы были в Норт-Хилле?
— Мистер Бассет пригласил меня позавтракать. Там собралось восемь или десять человек. Каждый хотел перекричать соседа. Впрочем, в одном все были едины: убийце вашего дяди недолго осталось гулять на свободе.
— Мистер Бассет кого-нибудь подозревает? — насторожилась Мэри.
— Мистер Бассет готов подозревать даже себя. Он собирается допросить всех жителей в радиусе десяти миль, всех подозрительных личностей, которые не ночевали дома. Понадобится неделя или больше, чтобы выяснить правду о каждом из них, но мистер Бассет не сдается.
— А что они сделали с… с моей тетей?
— Их обоих утром отвезли в Норт-Хилл, где они будут похоронены. Все улажено, и вам не надо беспокоиться.
— А бродяга? Его не отпустили?
— Разумеется, нет, он сидит под замком, изрыгая проклятия. Я о нем и не думаю. Вы, полагаю, тоже.
— Что вы имеете в виду? — спросила Мэри.
— Я слышал от Ричардса, что вы этого несчастного подозреваете в убийстве? Жаль, но запертая комната доказывает его невиновность. А признайтесь, из него получился бы отличный козел отпущения, и мы бы избавились от дальнейших забот.
Священник продолжал с аппетитом поглощать свой ужин, но Мэри даже не притронулась к еде.
— А чем бродяга вызвал у вас такую сильную неприязнь? — спросил Френсис Дейви.
— Однажды он напал на меня.
— Я так и думал. Это на него похоже. Вы, конечно, дали ему отпор?
— Да, кажется, я даже его поранила.
— Что ж, у вас не было выбора. Когда это произошло?
— В ночь перед Рождеством.
— После того как я оставил вас у Файн-Лэнз?.. Я начинаю понимать. Вы тогда не вернулись в гостиницу? Вы столкнулись с хозяином и его дружками на дороге?
— Да.
— И они взяли вас с собой на побережье?
— Пожалуйста, мистер Дейви… Мне бы не хотелось говорить о той ночи — ни сейчас, ни в будущем.
— Вы и не будете больше говорить об этом, Мэри Йеллан. Я корю себя за то, что отпустил вас тогда одну. Трудно даже представить, что вам довелось пережить. Вы проявили замечательное мужество, я восхищаюсь вами — хоть это и странно слышать от приходского священника.
Она посмотрела на него и отвела взгляд.
— Когда я думаю о бродяге, — сказал священник, накладывая себе мармелад, — то нахожу странным, что убийца не заглянул в запертую комнату. Возможно, он торопился, но минута-другая ничего не решала, и он мог бы все успеть.
— Вы хотите сказать, убить и его тоже?
— Именно. Этот бродяга — не украшение нашего мира, пока он жив. А когда умрет, то хотя бы послужит пищей для червей. Если бы убийца знал, что бродяга нападал на вас, у него был бы двойной повод, чтобы убить его.
Мэри отрезала кусок пирога и надкусила его. Этим она пыталась скрыть свое замешательство. Руки ее дрожали.
— Какое отношение к этому имею я? — спросила она.
— Вы о себе слишком скромного мнения, — возразил он.