Читать «Дьявол в маске» онлайн - страница 137

— Конечно, счастлив, моя любимая. Даже гораздо больше, чем ты.

Примечания

1

Идиот (фр.).

2

Джордж Брайан Браммел (1778–1840) — Красавчик Браммел, английский денди, законодатель мужской моды в эпоху Регентства, друг Георга IV.

3

Карточная игра, род «мушки».

4

Римский вал, или Адрианов вал, — стена, построенная по приказу императора Адриана (76-138) для защиты северной границы Англии от кельтских племен.

5

Сэр Томас Лоуренс (1769–1830) — известный художник, мастер парадного аристократического портрета, президент Королевской Академии.

6

«Обман зрения», технический прием в искусстве, цель его — создание оптической иллюзии того, что двухмерный объект находится в трехмерном пространстве.

7

Вывих коленной чашечки.

8

Нет (фр.).