Читать «Бессонная ночь Профессора» онлайн - страница 2

— Ну как же так, как же так, — Фродо едва не плакал. — Надо же было хоть раз посмотреть, прежде чем рукопись-то в издательство посылать!

— Да в чем же дело?!

— Профессор, мне надо бежать. Тут письма вам, почитайте, там все написано. Если вам на себя наплевать, нас-то хоть пожалейте! Ну, придумали нас, зачем теперь на весь мир-то?

Фродо горько вздохнул.

— Переводы мы еще стерпим, ладно. Как сказал Гимли, «лично мне наплевать, гном я, карлик, лилипут или коротыш там какой-нибудь, у меня борода короче не будет, мне за державу обидно». Мультики, фильмы, всякие постановки — Моргот с ними, туда же. Саурон, правда, как фильм увидел, все пухнет от зависти — вот ведь мастера изгаляться. Там ведь не только от вас, Профессор, там даже от Новой этой Зеландии ничего не осталось. Вот бы, говорит, так научиться, и всего лишь за триста мильонов. Во всяком случае, таким мастерам он бы Колец не доверил, только таких назгулов ему еще не хватало. Дело не в этом Профессор, не в этом.

Фродо вцепился Профессору в локоть так, что тот вздрогнул.

— Все начнется когда вы умрете, Профессор! А вы умрете, Профессор, умрете, — вот тогда и начнется! Сначала будут писать просто про Средиземье. Напустят к нам всяких болванов, всяких, простите, придурков, а Средиземье у нас, между прочем, не резиновое. Ладно писали бы что-то толковое, так ведь такого сраму насмотришься, что хоть за Море беги. Да и за Морем, кстати, то же самое будет, если не хуже. А потом возьмут нас, наших детей-правнуков, и начнут, и начнут! Один будет писать, что с вами, Профессор, мол, не согласен, и туда его. Представьте Профессор: просыпаетесь вы утром и думаете, схожу-ка приму я сегодня экзамены. А с вами кто-нибудь не согласен, и вы попадаете, страшно сказать... Вот и представьте: просыпается Саурон и думает, схожу-ка я сегодня в Минас какой-нибудь Моргул. А попадает к студентам. Ведь страшно сказать! А другой будет писать, что наоборот, согласен, все было так, но совершенно не так, и вы, Профессор, просите уж, но просто лопух, и надо было писать не так. И ведь начнет всем показывать как.

Фродо утер потный лоб.

— А представьте толпу ненормальных в цветастых простынках, с палками, с картонками всякими, консервными банками. Профессор, замок у Элронда вроде не из помидорных ящиков должен быть сделан, мы так понимаем? Представьте, как ему там приходится. А еще Гимли твердит, что у гномов борода не бывает из мочалки. Хотя, говорит, придумано хитро. Если бы у гномов борода была из мочалки, Балрог в Мории бы не завелся, он все-таки существо тоже одушевленное. А Саурон просто извелся — говорит, если бы знал, в свое время, как можно поизгаляться над эльфами, то... А так я тоже как Саурон думаю: Арвен ведь стройная женщина, да, Профессор, красивая ведь? Галадриэль тоже не задница и не рожа? Извините, Профессор, вырвалось. И по-эльфийски говорит неплохо. Это ее родной язык, вообще-то. В общем, Профессор, мне надо бежать, вот вам богатства...

Фродо упал на колени и стал суетливо развязывать свой мешок.

— Вот вам письма, а вот — самое главное! — он бережно вытащил шар, завернутый в кусок мятого бархата. — Вот Палантир. Как стемнеет — как следует посмотрите, как следует! Днем он работает плохо, не видно почти. Саруман говорит, весь ресурс отожрали своей бредятиной, гады. А как стемнеет — как следует посмотрите. Извините, Профессор, но это Саруман так сказал. Все, Профессор, я побежал!