Читать «АМЕРИКАНСКАЯ ЖЕНЩИНА ВЧЕРА И СЕГОДНЯ: (Иллюзии на продажу)» онлайн - страница 111

Мифы эти так же просты, как лицемерны и лживы. Суть их более чем примитивна: в Америке каждый может выбиться «в люди», надо только хорошенько постараться – и система по заслугам вознаградит тебя. Каждой американке находят способ подсунуть десяток-другой имён счастливчиков, которые с низов, куда их забросила судьба от рождения, поднялись на вершины. Они – живые символы, живые свидетельства успеха, своеобразная «прививка» против идей коммунизма.

Типичный образчик – статья «Элен Редди: всё идёт прекрасно» из «Джорнэл». Речь в ней – об австралийке, ставшей популярной в США певицей. История не сложная: ещё будучи ребёнком и выступая вместе с родителями в ночных барах Мельбурна, Элен страстно мечтала поехать в Америку, стать там «звездой», разбогатеть. Хотя её представления были несколько наивными (она думала, что в Штатах даже улицы выложены золотом), «американская мечта» певицы превзошла все её ожидания.

Диски с её записями принесли немалые барыши, позволившие даже купить дом у бывшего президента одной из голливудских компаний.

«Я не имела представления о настоящем богатстве и никогда не видела в Австралии дома, подобного моему американскому особняку, – признаётся певица журналистам. – В нём столько комнат, что просто не хватает времени их сосчитать».

Подробность, явно рассчитанная на то, чтобы поразить воображение обывательниц. Дом предстаёт материализованным воплощением желанной мечты об успехе.

Говоря о причинах взлёта (без этого не обходится ни один материал о «звезде»), Редди невинно подчёркивает, что её муж-менеджер и она стали миллионерами всего лишь благодаря собственным стараниям. Она преуспела в шоу, он – в бизнесе. Совместную карьеру в шоу-бизнесе певица сравнила с традиционным видом частного предпринимательства – магазином, который супруги обслуживают вдвоём. Этакий «магазинчик мамы и папы», являющийся в Америке одним из самых лирических, но, увы, почти безвозвратно ушедших символов в условиях растущей монополизации. У рядового гражданина всё меньше шансов сколотить капитал, встав на путь частного предпринимательства.

Но этого-то не хочет замечать «Джорнэл». Однажды по случаю юбилейной даты – 200-летия образования США – его редакция развернула бурную кампанию под лозунгом «Как живёт Америка». Читательницам было обещано, что их «познакомят с проявлениями американской демократии в условиях повседневной реальности». Выполнить же обязательство оказалось нелегко. Магазинчик, правда, нашли, и заметку о нём озаглавили бодро: «Владельцы маленьких магазинов всё ещё живы». Но в ней «Джорнэл» не смог удержаться от ностальгических рыданий по тем временам, когда такие «магазинчики папы и мамы» были характерной чертой американской жизни. Содержать его сегодня, по признанию самих владельцев, супругов Шриерс, всё труднее. Не хватает средств рекламировать своё предприятие, как это делают владельцы крупных универсамов. А чтобы противостоять конкурентам, они вынуждены предлагать товары по низким ценам, работать по 10 часов в день. Неудивительно, что магазинчик супруги вынуждены называть не столько средством извлечения прибыли, сколько торговой лавкой по оказанию услуг людям.