Читать «Запахи миндаля» онлайн - страница 32

– Старик! – высокомерно обратился сборщик податей к мудрецу. – Много говорят о твоей учёности, но какой от неё прок?! В моём же поясе зашито двадцать золотых монет, а кошелёк полон серебра!

– Добрый день, достойнейшие пояс и кошелёк, – приветливо отозвался мудрец Лунь И.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Однажды любимый ученик мудреца Лунь И, по имени Па Сюнь, спросил:

– Скажи мне, добрый мой учитель, для чего живёт на свете человек?

– Всё зависит от человека, – отвечал Лунь И. – Каждый человек имеет своё особое предназначение. Скажем, бедняк Цу живёт для того, чтобы любой мог съесть миску риса и отведать бананов.

– Это я понимаю, – закивал славный юноша. – Воин Чу Фын защищает Великого Мандарина, а Император достойно правит, чтобы в стране царили мир и благоденствие!

– Ты хочешь узнать, зачем живём мы с тобой? – улыбнулся старый Лунь И. – Моё предназначение в том, мой дорогой Па Сюнь, чтобы в голове твоей рождались мысли…

– Это твои мысли, учитель, – с благоговением прошептал Па Сюнь.

– И эти мысли, рождённые в твоей и моей головах, стали бы достоянием других китайцев, – закончил мудрец Лунь И.

Невдалеке на тропинке ученик Па Сюнь заметил вдруг палача Ли Хо.

– Скажи, добрый мой учитель, – взволнованно проговорил Па Сюнь. – А каково предназначение вот того человека?

– Мысли становятся достоянием многих, – грустно повторил мудрец Лунь И. – А затем тот человек приводит эти мысли в порядок.

БЛАГОРОДНОЕ СЕРДЦЕ

Однажды, уже состарившись, свирепый разбойник Бан рассказал своему сыну, каким ремеслом он зарабатывал на жизнь.

– Я давно догадывался об этом, – успокоил старика воспитанный юноша.

– Поверь, сынок, всякий раз мне было невыносимо жалко путника, с которым сводила меня судьба! – горячо продолжал Бан. – Я испытывал такое жгучее сострадание!

– Но, отец, ты всегда отнимал у встречных всё, до нитки? – уточнил сын.

– Да, – подтвердил бывший свирепый разбойник Баи.

– Отец, какое у тебя благородное сердце, – нежно обнял Баиа любящий отпрыск.

РОЗА

Однажды в харчевне сборщик податей Пун Ли, разгорячённый вином, громогласно заявил:

– В этом мире мою жену я могу сравнить лишь с нежным бутоном розы!

Эти слова сборщика податей услышал мудрец Лунь И. Он заметил своему ученику, по имени Па Сюнь:

– Сравнение получится в пользу цветка. Но его прелести это ничего не прибавит.

ОБЩНОСТЬ

Однажды мудрец Лунь И спросил своего любимого ученика, славного юношу:

– Скажи мне, дорогой Па Сюнь, что общего между солнечным лучом, плошкой горячего риса и свитком стихов?

Па Сюнь задумался. Наконец глаза его просветлели, и он отвечал так:

– Дорогой мой учитель, я заметил, как улыбка тронула твои губы, едва первый солнечный лучик упал на землю. Я видел, с каким аппетитом ты, мой добрый учитель, ел на завтрак отборный ханьский рис. Конечно же, от меня не укрылась та радость, какую у тебя всегда вызывают, мой учитель, хорошие стихи!

Мудрец Лунь И слушал ученика Па Сюня с нарастающим интересом.

– Итак, добрый мой учитель, – закончил юноша Па Сюнь, – всё перечисленное заставило тебя радоваться. Следовательно, единственная общность – это ты сам.