Читать «Особо опасны» онлайн - страница 100
Дон Уинслоу
200
Бен еле дышал.
Мир вокруг вертелся как бешеный, и казалось, что еще чуть-чуть, и его вывернет наизнанку. Он чувствовал, как Чон изо всех сил посылает ему флюиды: «Не смей. Молчи. Только попробуй что сказать».
Алекс выпрямился, сглотнул и посмотрел Ладо прямо в глаза.
— Это Азул. Вместе с «94», — сказал он.
Ладо похлопал его по голове и встал.
Вытащив револьвер, он протянул его Бену.
— Убей его, — велел он.
201
— Он и твои деньги ведь спер, — резонно заметил Ладо, — так что это ты должен его убить. Это, так сказать, мой тебе подарок.
— Я убью его, — вызвался Чон.
— Нет. Он, а не ты, — отрезал Ладо и, вложив пистолет в руку Бена, пристально на него посмотрел.
Давай же, мысленно взмолился Чон, стреляй.
Ты должен его убить. Ради О.
Бен дважды нажал на курок — оба выстрела попали Алексу в грудь.
202
— Значит, это был Алекс, — заговорил Бен, когда они стояли на парковке. Руки у него тряслись, как у скелета из дома ужасов в парке аттракционов.
— Это был Алекс, — подтвердил Ладо.
— И мы вне подозрений.
Краткий кивок.
— Значит, теперь работаем как обычно?
— Я хочу поговорить с О по скайпу, — потребовал Бен.
Ладо задумался на секунду, а затем кивнул еще раз.
203
Лицо О просветлело, когда она увидела их на экране своего монитора.
— Привет, ребята! — улыбнулась она во весь рот.
Привет.
Привет.
— Как ты? — спросил Бен, чувствуя себя последним идиотом.
— Знаешь, вообще-то неплохо, — ответила О. — У меня прямо мечта любой лентяйки воплотилась — меня под страхом смерти заставляют целый день валяться на диване и смотреть тупые шоу по телику.
— Ничего, это ненадолго.
— Правда?
— Да.
— А вы там как?
— Все хорошо, — ответил Чон.
— Бен, а ты?
— У меня все прекрасно, — ответил Бен.
На этом их разговор прервали.
204
Да, у Бена все было прекрасно.
205
— Заметил помещение, из которого велась передача? — спросил Бен. — Это какое-то новое место.
К этому моменту он просмотрел запись уже раз тридцать.
— И вот еще что, прислушайся, — прибавил он звук. — Слышишь, что там на фоне происходит?
— Голоса какие-то.
— Ага. И говорят они…
— По-английски.
206
Дэнни Бенуа — дьякон Церкви Святых укуренных дней. И высокооплачиваемый звукотехник по совместительству, который раз в месяц садится в свой «шевроле-корвет» шестьдесят шестого года выпуска по прозвищу «Пиратский корабль» и едет из Лагуна-Каньона в студию звукозаписи аж в самом Лос-Анджелесе.
— Раз в месяц отправляю корабль в плавание до Лос-Анджелеса, заполняю его под завязку добычей и отсылаю обратно, прежде чем меня схватят.
Дэнни Би — человек-золото.
Или скорее платина.
Средненькие голоса он делает сильными, а сильные — божественными.
Все шишки звукозаписывающей индустрии мечтают заполучить себе Дэнни.
А ему на них насрать.
Его не интересуют громкие имена и важные знакомства.
Ему наплевать на знаменитостей и тусовки.
Ему просто хочется нормально работать, зарабатывать и спокойно жить у себя дома.
И одни из своих лучших работ он проделывал совместно с Беном и Чонни.
Они снабжали его травкой в зависимости от того, с кем он сейчас работает. Для хип-хопа отлично подходит сатива, для ритм-энд-блюза — индика. Стоит только Дэнни намекнуть, и Бен с Чоном тут же перекраивают работу своей службы распространения и мигом отправляют ему товар.
