Читать «Адвокат олигарха» онлайн - страница 108

– Брьятья и съестры! – патетически провозгласил он. – «Истина Съело» и «Баженова Мъюдрост» объединяются сейчас, в этот тяжъелый для обеих общин дьень! Приидите в наш союз – и обрящете новый уровьень мысли!

Судья перестала улыбаться и снова стукнула молотком по столу.

– Свидетель, прошу высказываться по существу. Вам нужен переводчик?

– О ньет, я говорью по-рьюсски, – обворожительно улыбнулся Патрик, и я подумала, что на Аркадии Всеволодовиче он не остановится, у этого проходимца большое будущее.

– Тогда ответьте на вопрос, – смягчаясь от иноземных чар свидетеля, проговорила судья. – Вы можете подтвердить алиби ответчика на момент совершения преступления?

– О да, – снова расплываясь в улыбке, проговорил невозможный Патрик. – В ночь пьервого и второго апрелья Аркашьа был со мьньой, мы любьили дрюг дрюга. Съестра, не оставайся глухой к голесу ръазюма, пръиди в наши объятья.

– Вопросов больше не имею, – торопливо выдохнула судья, опасаясь окончательно утонуть в позитиве иностранца, который тот, не скупясь, выплескивал на окружающих.

Патрик уселся на первый ряд, продолжая лучезарно улыбаться, и судья, стараясь не смотреть на чернокожего друга ответчика, но все равно нет-нет да и поглядывая на него украдкой, разрешила мне продолжить.

– Так вот, мы выяснили, что в ночь с первого на второе апреля Аркадий Иванов был вместе с Патриком Смитом, – сообщила я. – А вот где провела ночь истица – это большой вопрос.

– Истица, поясните суду, где вы были в ночь ограбления Культурного центра? – заинтересовалась судья.

– Я забыла ключи от дома и всю ночь просидела в машине, ожидая возвращения мужа, – охотно пояснила потерпевшая.

– Кто-то может подтвердить ваши слова? – уточнила судья.

– Я покупала лекарство в аптеке. Это был тенотен, а чек, подтверждающий покупку, я передала следователю Оболенскому, и он приобщил его к материалам дела.

Судья пролистала не слишком-то толстую папку, лежавшую перед ней, и быстро нашла финансовый документ, о котором шла речь.

– Прошу уважаемый суд обратить внимание на то, что покупка в аптеке была совершена второго апреля в пять часов пятьдесят восемь минут, – поведала я. – Скажите, Лидия Сергеевна, до этого времени вы неотлучно находились в припаркованной у аптеки машине или куда-то отъезжали?

Гуру Ма окатила меня ледяным взглядом и с нарочитым спокойствием произнесла:

– Я всю ночь провела на одном месте, никуда не отъезжала и ждала Аркадия до восьми часов утра, когда он соизволил пожаловать домой.

– Вы под утро видели что-нибудь необычное? – гнула я свою линию.

– Я спала, – сухо ответила оппонентка.

– Прошу уважаемый суд пригласить в зал свидетельницу Наталью Петровну Симонову. Наталья Петровна работает фармацевтом, она дежурила в ту ночь в аптеке рядом с домом Ивановых и может прокомментировать показания истицы.

Очередная свидетельница подробно рассказала о первоапрельской ссоре с мужем и красивом примирении с цветами и воздушными шарами, украшавшими троллейбус, прогрохотавший по спящей улице в четыре часа утра. Фармацевт уверяла, что не заметить появление ее шумного супруга было ну никак невозможно. Однако Лидия Сергеевна упрямо стояла на своем: она спала в машине и никакого празднично украшенного троллейбуса не видела. Тогда в зал суда пожаловал сам Виталий Симонов и рассказал, как он подъехал к аптеке и гудками и криками стал вызывать жену на улицу, при этом ни одной красной машины в этот момент у аптеки не наблюдалось.