Читать «Спасибо Уинн-Дикси» онлайн - страница 18
Кейт ДиКамилло
Там, как всегда посасывая палец, меня поджидала Плюшка-пампушка Томас.
— Я все видела, — заявила она, уставившись на меня своими глазищами.
— Что ты видела?
— Как все звери вылезли из клеток и сидели тихо. Этот дядя — волшебник?
— Вроде того.
Плюшка крепко обняла Уинн-Дикси.
— И собачка твоя сидела. Которую зовут, как продуктовый магазин. Сидела?
— Ну, сидела.
Я направилась к дороге, а Плюшка вынула палец изо рта и сунула ладошку мне в руку.
— Ты придешь ко мне на день рождения? — спросила она.
— Конечно, приду.
— Не забудь, все должны быть в розовом. Такой уговор.
— Я помню.
— Мне надо идти, — сказала вдруг Плюшка. — Я пойду домой и расскажу маме всё, что было у вас в магазине. Я вон там живу. В том желтом домике. Там моя мама стоит на крылечке — видишь? Она машет тебе рукой.
Я тоже помахала, и женщина на крыльце махнула в ответ. Потом я смотрела вслед Плюшке-пампушке, а она бежала рассказывать маме, что Отис, продавец из зоомагазина, — самый настоящий волшебник. Тут я, конечно, вспомнила о своей маме. Вот бы рассказать ей, как Отис заворожил всех «питомцев Гертруды» разом. У меня накопилось уже много разных историй для мамы. Ну, во-первых, про мисс Фрэнни и медведя, потом про мою встречу с Глорией Свалк — я ведь все-таки поверила, что она ведьма, пусть на минутку, но поверила. Мне казалось, что маме такие истории наверняка понравятся, ведь она сможет вволю посмеяться. Пастор же сам говорил, что моя мама ужас какая смешливая.
Глава тринадцатая
Поработав в «Питомцах Гертруды», мы с Уинн-Дикси отправлялись в Мемориальную библиотеку имени Хермана У. Блока — поговорить с мисс Фрэнни Блок и послушать еще одну занимательную историю. Но все-таки самым любимым моим местом в то лето был сад Глории Свалк. Уинн-Дикси тут, по-моему, тоже очень нравилось, потому что, когда до дома Глории оставался один квартал, он непременно обгонял мой велосипед и несся вперед, в сад, во всю прыть. А уж там его всегда ждал бутерброд с арахисовым маслом.
Иногда за мной увязывались Данлеп и Стиви. Они кричали: