Он пробрался к тебе, прикрываясь полуночным мраком,Тайну он соблюдал и от страсти пылал он жестоко.Но она ему пальцами знак подала: «Осторожно,Нынче гости у нас — берегись чужестранного ока!Возвратись и дозор обмани соглядатаев наших,И любовь обновится, дождавшись желанного срока».Да, ее я знавал! Она мускусом благоухала,Только йеменский плащ укрывал красоту без порока.Тайно кралась она, трепетало от радости сердце,Тело в складках плаща отливало румянцем Востока.Мне сказала она в эту ночь моего посещенья, —Хоть сказала шутя, упрекнула меня без упрека:«Кто любви не щадит, кто упорствует в долгой разлуке,Тот далеко не видит, и думает он не глубоко;Променял ты подругу на прихоть какой-то беглянки, —Поищи ее в Сирии или живи одиноко».Перестань убивать меня этой жестокою мукой —Ведь аллаху известно, чье сердце блуждает далеко.
