Читать «Любовная лирика классических поэтов Востока» онлайн - страница 24

Омар Хайям

17

Если на мою могилу не прольются слезы милой, То моя могила будет самой нищею могилой. Если я утешусь, если обрету успокоенье, — Успокоюсь не от счастья, а от горечи постылой. Если Лейлу я забуду, если буду стойким, сильным — Назовут ли бедность духа люди стойкостью и силой?

18

Клянусь я тем, кто дал тебе власть надо мной и силу, Тем, кто решил, чтоб я познал бессилье, униженье, Тем, кто в моей любви к тебе собрал всю страсть вселенной И в сердце мне вложил, изгнав обман и обольщенье, — Любовь живет во мне одном, сердца других покинув, Когда умру — умрет любовь, со мной найдя забвенье. У ночи, Лейла, ты спроси, — могу ль заснуть я ночью? Спроси у ложа, нахожу ль на нем успокоенье?