Читать «Живой портрет» онлайн - страница 35

Донья Инеса

Вошел к нам кто-то! Пойди, Такон, и посмотри.

Явление третье

Те же и дон Лопе.

Дон Лопе (в сторону)

Опять со мною донья Анна, И гнев угас в моей душе. Я только что сюда приехал, Я сам еще бездомный здесь, И потому без колебаний Я у единственного друга, У Феликса, искал приюта И там одну ее оставил. Опять я здесь. Через минуту Я милого отца увижу.

Донья Инеса

Кто там вошел?

Дон Лопе

Скажите, встал ли Сеньор дон Педро де Лухан?

Такон (в сторону)

Кого я вижу! Ах, святая Тереса!

Донья Инеса

Кто он?

Такон

Наш должник, Который стал заимодавцем.

Донья Инеса (дону Лопе)

Отец проснулся, кавальеро, Сейчас он выйдет и вернет вам Все, что остался должен брат.

Дон Лопе

Вы дочь его?

Донья Инеса

Вы угадали.

Дон Лопе

Так дай же руки мне, сестра!

Донья Инеса

Что говорите вы?

Такон

Святая Сусанна!

Дон Лопе

Я ваш брат.

Такон

Ого!

Дон Лопе

Сестра, Инеса!

Такон

Это просто Великолепно!

Донья Инеса

Я — сестра? Простите!

Такон

Он вас, видно, принял За милосердную сестру,

Дон Лопе

Ты так враждебно, так сурово Встречаешь брата своего?

Такон

Я полагаю, ваша милость, Что вы к нам прямо из больницы?

Явление четвертое

Те же и дон Педро.

Дон Педро

Идем, Такон, и поскорее Разделаемся с этим долгом, Я деньги захватил с собой.

Такон

Вот и пускайте их в трубу.

Дон Лопе

Отец мой и сеньор!

Такон

Христос Спаситель!

Дон Педро

Что он говорит? Постойте, он сказал: «Отец»?

Такон

Ну да, тут эти сыновья Растут сегодня, как грибы,

Дон Лопе

О, силы неба! Что же это? Ты не узнал меня?

Дон Педро

Кто вы?

Дон Лопе

И ты не чувствуешь, и сердце Твое тебе не подсказало, Что я дон Лопе?

Дон Педро

Что такое? Несчастный! Вы сошли с ума? И это вы мне говорите, Когда мой сын ко мне вернулся?

Дон Лопе

О, небо! Что тут происходит?