Читать «Живой портрет» онлайн - страница 15

Донья Инеса (в сторону)

Уж не такой ли маскарад, Когда, спасаясь от позора, К чужим вбегают впопыхах, Дрожа и лепеча заклятья, Меняя лик, меняя платье И с явным ужасом в глазах?

(Донье Анне.)

В чем вы искусны? К нам тут скоро Сойдутся гости.

Донья Анна

Я знакома С порядками такого дома И рада вам помочь, сеньора.

Леонора

Как звать тебя?

Донья Анна

Меня? Люсия.

Леонора

У нас тут имена такие Не слыханы.

Донья Анна

Была такая. Святая.

Леонора

Разве что святая, Да вот в театре я не раз Пастушек с нежными такими Видала прозвищами.

(В сторону.)

Имя Она придумала сейчас.

(Донье Инесе.)

Сеньора, ваш отец в дверях.

Донья Инеса

Вы в комнаты мои идите И там спокойно подождите.

Донья Анна

Вся жизнь моя у вас в руках.

Леонора

Идем, не бойся.

Донья Анна

Я такой Пугливой стала, — ты не сетуй.

Леонора (в сторону)

Глаза-то у Люсии этой Блестят не так, как у святой.

Донья Анна и Леонора уходят.

Явление третье

Дон Педро, дон Фернандо, дон Дьего, Такон, донья Инеса.

Дон Педро

Ну, Лопе, ты сейчас увидишь Свою сестру.

(Дону Дьего.)

Так рад я сыну, Так на него я засмотрелся, Что мы в дверях остановились.

(В сторону.)

Да это мой живой портрет!

Донья Инеса

Святое небо, помоги мне! Вошел тот самый незнакомец, Который ждал меня у церкви, И сам отец его привел.

Дон Педро

Ну, брата обнимай, Инеса! Ведь это Лопе!

Дон Фернандо (Такону)

Что я вижу! Такон! Ведь это та, в плаще, У входа в церковь!..

Такон

Так, отлично, И сливки тут тебе, и сало.

Дон Педро

Как, ты не рада? Отступаешь? Ты не спешишь его обнять?

Донья Инеса

Отец, ведь с братом я впервые Знакомлюсь, Я была ребенком, Когда уехал он, ну, вот мы И чувствуем себя неловко!

Дон Фернандо

Тут я виной. О, подарите Сто поцелуев мне, сеньора, А я всю душу и весь пыл мой Вложу в свои!

Такон (публике)

А? Каково? Сеньоры, где еще, скажите, Найдется этакий счастливец, Чтоб целоваться мог он с милой Так безопасно при отце И женихе?