Читать «Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey» онлайн - страница 78

Радж (Шелдону): Я не хочу показаться неблагодарным, но я скорее переплыву Ганг в чем мать родила с бумажным порезом поперек соска и умру медленной и мучительной смертью от вирусной инфекции, чем буду работать с тобой.

Но желание остаться в Штатах было настолько велико, что Радж переборол себя и все-таки согласился на предложение Шелдона.

Радж: Я еще раз обдумал твое предложение работать с тобой.

Шелдон: На меня.

Радж: Ладно, на тебя. Однако у меня есть несколько условий. Во-первых, обращайся со мной как с равным тебе коллегой, во-вторых, мой вклад должен быть отмечен во всех публикациях, и, в-третьих, я не позволю тебе читать лекции на тему индуизма или моей индийской культуры.

Шелдон: Я впечатлен, Радж. Это очень убедительные и разумные условия.

Радж: Спасибо.

Шелдон: И я их все отклоняю.

Радж: Тогда ты не оставляешь мне выбора. Я согласен на работу.

Нелегко было сработаться с самодуром Шелдоном, который не признавал своих ошибок.

Радж: Вы только посмотрите, сколько гонора, а? Если б ты был супергероем, тебя бы звали капитан Гонор! И знаешь, какая у тебя была бы суперсила? Гонор!

Шелдон: И снова ты не прав. Если бы моей суперсилой был гонор, меня бы звали доктор Гонорео.

Говард: Обожаю смотреть, как Радж и Шелдон работают вместе.

Леонард: Да, это все равно, как если бы Чужой и Хищник решили бы на пару торговать молочными коктейлями.

Раджу приходилось отстаивать свое мнение и равноправную позицию в их сотрудничестве.

Радж: Ты сам сказал, что я могу купить стол.

Шелдон: Но это не стол, это какое-то Бробдингнегское уродство.

Радж: Очередная американская идиома, означающая «охрененно большой стол»?

Шелдон: Вообще-то британская.

Радж: Повтори-ка еще раз.

Шелдон: Бробдингнегское.

Радж: А ну-ка еще раз?

Шелдон: Бробдингнегское.

Радж: А теперь три раза скороговоркой.

Шелдон: Бробдингнегское, бробдингнегское, бр… Как ты его вообще сюда затащил?

Радж: Это останется между мной, Рамоном, Хулио, Хесусом и Родриго. А ты догадывайся сам.

Но если первую битву в начале сотрудничества Радж сумел выиграть с помощью верных расчетов, пускания пузырей и ловкости пальцев (03.04), то последнюю он проиграл. Счет: ароматические свечи — 0, сероводород и аммиак — 1.

Внешность, привычки и странности