Читать «Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey» онлайн - страница 105

Полной противоположностью миссис Купер является мать Леонарда — доктор Беверли Хофстедтер.

Доктор Беверли Хофстедтер (Dr Beverly Hofstadter)

Актриса Кристин Барански (Christine Baranski)

Эпизоды

The Maternal Capacitance (02.15)

The Maternal Congruence (03.11)

Леонард (говорит по телефону): Нет, я правда очень занят. Можно это отложить на некоторое время, чтобы я мог как-то подготовиться? Конечно, но и вы поймите мои переживания.

Пенни: А кто там?

Говард: Понятия не имею.

Леонард: Давайте отложим это до весны. А лучше до лета.

Шелдон: Все очень просто. Он держит трубку у левого уха. Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены. А значит он использует аналитическую, а не эмоциональную часть своего мозга, и это означает что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода.

Леонард: Если честно, я и понятия не имел, сколько уже времени прошло. Хорошо, согласен, видимо, других вариантов нет. Так что давайте так и поступим.

Шелдон: Он говорит о чем-то, что уже раньше делал. О чем-то неприятном, но о том, что произойдет снова. Это позволяет предположить, что речь идет о каком-то инвазийном медицинском обследовании, например, как колоноскопия.

Леонард: Ну так что, других вариантов и правда нет? У нас не так уж и много места, будет не очень удобно.

Шелдон: Да-да, я определенно склоняюсь к колоноскопии.

Леонард: Хорошо, до свидания. (Кладет трубку.) Моя мама приезжает в гости.

Провидение будто посмеялось над Леонардом и Шелдоном, поменяв сыновей местами. Будь Шелдон сыном Беверли Хофстедтер, мы бы ничуть не удивились. Похожи их жесты, поведение, привычки, ход мыслей и взгляды на жизнь.

Шелдон: Мне очень хорошо рядом с вами.

Доктор Хофстедтер: И мне тоже очень хорошо рядом с тобой.

Шелдон: И это удивительно, потому что мне не бывает хорошо рядом… Ну, с кем угодно.

Доктор Хофстедтер: И мне.

Шелдон: Каковы шансы, что двух таких необыкновенных людей, как мы, будет связывать что-то такое повседневное, как ваш сын?

Доктор Хофстедтер: Это был риторический вопрос, или ты хочешь заняться вычислениями?

Шелдон: Я хочу заняться вычислениями!

Доктор Хофстедтер: И я этого хочу.

Шелдон и доктор Хофстедтер моментально нашли общий язык. Более того, они продолжают поддерживать связь и общаться (03.11).