Читать «Считай, что ты мертв» онлайн - страница 111
Джеймс Хедли Чейз
Его тонкие губы вытянулись, издавая яростное рычание:
— Росс! Митч!
Он двинулся вперед по коридору, потом остановился и увидел Амни, выползающего из комнаты над плавательным бассейном. Тот, охваченный страхом, бормотал что-то нечленораздельное.
Солнце стояло уже над деревьями, и света было достаточно, чтобы Силк увидел окровавленные руки Амни. Он прошел мимо него и осмотрел комнату.
Луч солнца, пробиваясь сюда, падал прямо на Гобла. Один быстрый взгляд — и Силк уже знал все, что хотел знать. Он отошел назад и закрыл дверь, затем, опустив винтовку, ухватил Амни за грудки и потащил наверх.
— Я говорил тебе! Я предупреждал! — в истерике кричал Амни. — Он здесь! Он собирается убить нас обоих!
Силк сильно прижал его к стене, встряхнул, а потом шлепнул по лицу.
— Он не собирается убивать тебя и не собирается убивать меня! — Силк жестко выговаривал каждое слово. — Митчу не повезло, но это не значит, что не повезет и нам. Ну хорошо, он здесь. Он на нашей земле! И мы возьмем его!
Все еще дрожа, Амни уставился на Силка.
— Он убил Митча! — прокричал он. — Он здесь! Если мы высунем нос, он подстрелит нас! Ты говорил, что позаботишься о нем, а теперь — посмотри, что случилось!
Силк едва слушал Амни, его голова работала. Вся операция была ужаснейшим промахом, но, в конце концов, оставалось самое главное: он заручился обещанием Гранди. Он получит двести тысяч долларов за то, что убьет Фроста, но договор заключался в том, чтобы заставить Фроста попотеть и не торопиться с убийством. Теперь Силк понял, как сильно он недооценил Фроста. Он должен был прислушаться к предостережениям Амни о том, что Фрост не испугается. У Фроста достало нервов на то, чтобы прийти сюда и убить Митча. И есть вероятность, что Фрост все еще поблизости с винтовкой в руках. Фрост был целиком и полностью уверен в своем умении стрелять. Но если Фрост все еще здесь, это все равно что он мертв. Силк хотел получить обещанные деньги и не собирался ничего предпринимать до тех пор, пока не убедится в том, что получит их.
— Стой здесь! — приказал он Амни и осторожно двинулся в контору. Занавеси были задернуты, но, решив не рисковать, Силк проскользнул к телефону, сел на пол, подальше от окна, и позвонил в отель «Спэниш Бэй».
Было 4.55.
Поначалу ночной клерк отказался соединять Силка с Гранди в такой час, но, когда Силк сказал, что это срочно, клерк сдался.
В телефонной трубке послышался голос Гранди. Силк был удивлен тем, как бодро он прозвучал, но он не знал, что Гранди всю ночь просидел у окна, оплакивая свою дочь.
Мягко и деликатно Силк описал ситуацию.
— Есть две вещи, которые я могу сделать, мистер Гранди, — заключил он. — Решать вам. Фрост убил моего партнера. Могу обратиться в полицию, и они возьмутся за дело и арестуют Фроста. Они его заставят говорить. И тогда вашу дочку распишут на первых полосах всех газет. На мой взгляд, лучшим решением было бы прикончить его прямо сейчас, пока он здесь, а я думаю, что он здесь. Но перед тем как начать за ним охотиться, я хотел бы знать, сколько мне заплатят. Ну, и как решим?