Читать «Считай, что ты мертв» онлайн - страница 110

Джеймс Хедли Чейз

Силк оторвал голову от подушки и своим единственным глазом уставился на Амни, который возник в дверях.

— Ты что, не видишь, что я пытаюсь уснуть?! — прорычал он.

Амни вошел в комнату, щелкнув выключателем.

— Фрост в мотеле «Дубы-близнецы», — с готовностью сказал он. — Ты можешь взять его там!

— Убирайся отсюда к чертовой матери! — рявкнул Силк. — Я пытаюсь уснуть! Говорят же тебе!

— Лу… ради Бога! Фрост опасен! — Амни подошел к краю кровати. — Пришло время убрать его!

Силк перевернулся на спину и зевнул.

— Я заключил сделку с Гранди, я так и сделаю, — сказал он. — Мы собираемся вымотать Фросту нервы. Что с тобой? Ты ведь хочешь получить часть денег, разве не так? Если мы поторопимся, Гранди не заплатит. Дай же мне поспать!

— Все, что тебе нужно сделать, Лу, — это отправиться в мотель «Дубы-близнецы» и пришить его! — настаивал Амни. — Если ты не пришьешь его прямо сейчас, он пришьет нас!

— Оставь в покое этот мотель, — отвечал Силк. — Мы будем ждать. Я могу позаботиться о Фросте в любое время. Выключи этот чертов свет! Я хочу спать!

С тяжелым чувством страха и разочарования Амни выключил свет и вернулся в комнату над плавательным бассейном.

— Лу — просто сумасшедший! — сказал он, и голос его задрожал. — Он приказал оставить в покое мотель, сказал, что позаботится о Фросте сам, когда будет к этому готов, а сейчас хочет спать. Он говорит, что Гранди нам не заплатит, если убийство не будет медленным! Господи Иисусе! Пока мы будем ходить вокруг да около, Фрост может прийти за нами!

Гобл наконец прикончил свой гамбургер.

— Спокойно, Росс! Нет необходимости пороть горячку. Фрост ничего не сделает. Он не настолько туп. Если Лу хочет прикончить его медленно, мы сделаем так, как он хочет. Он никогда не ошибается, так что хватит ныть. — И Гобл поднялся. — Я тоже отправляюсь спать. Посмотри, который теперь час, черт побери! — Он подошел к окну и отдернул занавески. — Смотри, уже солнце встает.

В окне он представлял собой безупречную мишень для Фроста, спрятавшегося напротив, посреди цветущих кустов. Фрост поднял винтовку, прицелился и осторожно спустил курок.

Верхушка головы Гобла взорвалась, разбрызгав мозг и кровь, и он рухнул, словно подбитый слон, увлекая за собой стол и два стула.

На одно мгновение Амни хватил паралич, он застыл, потом бросился на пол — как раз тогда, когда вторая пуля врезалась в экран большого телевизора, у которого он стоял.

Амни неподвижно замер на полу, сердце его стучало, как молот, по лицу стекал пот. К довершению ужаса, он обнаружил, что руки его все в крови Гобла.

Услышав два винтовочных выстрела и шум падения тела Гобла, Силк выпрыгнул из постели, скользнул в черную рубашку и черные брюки и надел сандалии. Его движения были быстры, но спокойны. Он прихватил винтовку с оптическим прицелом, двумя быстрыми прыжками пересек комнату, сунул в карман автоматический револьвер 38-го калибра, потом открыл дверь и ступил в темный коридор.