Читать «Милая обманщица» онлайн - страница 38
Дорис Смит
— Нет. Я как раз подумал, что мы можем поговорить.
— Хорошо, давай поговорим. — Она следила, как он застегивает пуговицы на рубашке. — А ты что, не носишь майку?
— До Рождества нет. А где Бранд?
— Сама не знаю. Я его выпустила на улицу, и он ушел в лес.
Тоби хотя бы не напомнил ей про капканы. Он подбежал к открытому окну кухни, высунулся наполовину и радостно сообщил, что Бранд сидит на машине.
— Если бы у нас была корзинка, можно было приладить ее туда, чтобы он там сидел. А можно я попробую?
Она только хотела ответить, что не стоит стараться, потому что они с Брандом уезжают сегодня, но… В открытом проеме двери показался второй гость, в отличие от Тоби полностью одетый. Тоби, почти полностью высунувшийся с подоконника на улицу, так что на территории дома остался лишь его круглый, как футбольный мяч, зад, получил смачный шлепок. Мальчуган кубарем скатился с подоконника и провел вполне заслуженно хук правой в ребро своего папаши. Но тут же получил сдачи.
Хейди смотрела на них в изумлении. Неужели этот дом так никогда не перестанет потчевать ее сюрпризами? Неужели Рори Харт будет вечно поражать ее?
— Привет, Джонни! — небрежно бросил лесник. — Хорошо спала?
Ей показалось, он прищурился, когда Тоби начал взахлеб излагать схему устройства корзинки на крыше автомобиля — исключительно для перевозки Бранда. Но когда сама она попыталась вставить слово, ей не дали даже начать.
— Ну хорошо, пойди принеси его, — строго кивнул Рори Харт, и Тоби кинулся на улицу.
Хейди осталась наедине с Хартом.
— Я не знал, что Тоби уже спустился. Что ты ему сказала?
— Насчет того, что он мой сын? Ничего, разумеется.
— Хорошо. И не говори.
— Можешь не беспокоиться, я сегодня уезжаю.
— Нет, подожди-ка. К чему такая спешка? — Он замолчал, поскольку в кухню вошла Дженни.
— Ой, Сюзанна, извини. Я хотела сама приготовить завтрак. — Дженни шмыгнула носом, пряча заплаканные глаза.
Хейди в который раз напомнила себе, что именно ради девочки она вошла в эту семью. Но так ли на самом деле? От нее можно было ждать возмущения, восстания, но Дженни не восстала, не возмутилась. Напротив, она была до странного покорна, и это еще больше разрывало сердце Хейди.
Однако, по крайней мере, завтрак оценили по достоинству, и Бранд был доволен вместе со всеми, пользуясь расположением Тоби и получая от него лакомые кусочки под столом. Однако эти вольности не остались без отцовского внимания.
— Посмотри-ка на время и перестань баловаться! — послышался окрик.
Тоби не замедлил с ответом:
— А можно мне еще кусочек тоста? Он не такой подгорелый, как будто всегда.
— Как, — поправил Рори, — не такой подгорелый, как всегда.
— Ну ладно, не такой подгорелый, как всегда, — радостно повторил Тоби.
С грохотом отодвинулся стул. Салфетка Дженни полетела на стол. Девочка произнесла дрожащим голоском:
— Вы уже третий раз говорите, что у меня подгорают тосты. А это случилось только однажды, и я не видела, чтобы вы оставили от них хоть крошку! Жадные поросята! — Она выбежала из комнаты.
— Ну вот, посмотри, что ты наделал! — накинулся Рори на сына.