Читать «Тэтчер: неизвестная Мэгги» онлайн - страница 171

307

Thatcher C. Op. cit. P. 183.

308

Номер «Daily Telegraph» от 14 января 1982 года.

309

Thatcher C. Op. cit. P. 184.

310

Номер «Daily Telegraph» от 8 марта 1982 года.

311

Thatcher C. Op. cit. P. 186.

312

На сегодняшний день эта сумма эквивалентна 1 миллиону долларов. – Примеч. авт.

313

Hollingsworth M., Halloran P. Op. cit. P. 359.

314

Ibid. P. 358–359.

315

Ibid. P. 248.

316

Thomson A. Margaret Thatcher: The Woman Within. P. 116.

317

Hollingsworth M., Halloran P. Op. cit. P. 360.

318

Номер «Tatler» за апрель 1991 года.

319

Номер «Daily Star» от 10 декабря 1988 года; Hollingsworth M., Halloran P. Op. cit. P. 184–185.

320

Hollingsworth M., Halloran P. Op. cit. P. 357.

321

Ibid. P. 361–362.

322

Thomson A. Margaret Thatcher: The Woman Within. P. 118.

323

Номер «Ming Pao Weekly» от 10 декабря 1983 года.

324

Ibid. P. 145.

325

Clark A. Diaries. P. 70.

326

Огден К. Маргарет Тэтчер. Женщина у власти. С. 107.

327

Hollingsworth M., Halloran P. Op. cit. P. 37–38.

328

Ibid. P. 27–28.

329

В конечном итоге на переданные Марком 275 тысяч долларов будет приобретен «Boeing 727–100». – Примеч. авт.

330

Ibid. P. 29.

331

Ibid. P. 30.

332

Ibid. P. 31.

333

Номер «Vanity Fair» за январь 2005 года.

334

Номер «The Guardian» от 13 января 2005 года.

335

Соответствует примерно 500 тысячам долларов. – Примеч. авт.

336

Тэтчер – воровка молока (пер. с англ.).

337

Jenkins P. Mrs. Thatcher Revolution.

338

Первым секретарем Маргарет была Падди Виктор Смит. Ее появление, как, впрочем, и вся парламентская деятельность Маргарет, стало возможным благодаря деньгам Дэниса. На момент избрания Тэтчер в палату общин в 1959 году жалованье рядового члена парламента составляло 1250 фунтов и не предполагало расходов, связанных с оплатой секретаря. Подобная ситуация сохранялась до 1969 года, когда впервые парламентариям были выделены дополнительные средства на содержание своих помощников. – Примеч. авт.

339

Thatcher M. The Path to Power. P. 114.

340

Огден К. Маргарет Тэтчер: Женщина у власти. С. 125.

341

Причем двенадцать из них были членами консервативной партии, а тринадцать – лейбористами. – Примеч. авт.

342

Prior J. A Balance of Power. P. 21.

343

Thatcher M. Op. cit. P. 125.

344

Churchill W. S. Cartoons and Cartoonist//Thoughts and Adventures. P. 20.

345

Номер «Finchley Press» от 26 октября 1962 года.

346

Номер «Daily Telegraph» от 6 февраля 1960 года.

347

Ibid.

348

Номер «Sunday Dispatch» от 7 февраля 1960 года.

349

Номер «Yorkshire Post» от 7 октября 1960 года.

350

Номер «Finchley Press» от 2 октября 1964 года.

351

Парламентский секретарь входит в состав правительства Великобритании в ранге младшего министра и выполняет функции заместителя министра по связи с парламентом. – Примеч. авт.

352

Thatcher M. Op. cit. P. 118–119.

353

Огден К. Op. cit. С. 127.

354

Thatcher M. Op. cit. P. 117.

355

Номер «The Times» от 11 октября 1961 года.

356

Young H. One of Us. P. 47.

357

Огден К. Op. cit. С. 128–129.

358

Thatcher C. Below the parapet. P. 90.

359

Young H. Op. cit. P. 47.

360

Огден К. Op. cit. С. 130.

361

Campbell J. Margaret Thatcher: The Grocer’s Daughter. P. 145.