Читать «Первые опыты» онлайн - страница 150
Маккаферти Меган
Выйдя на верхнюю площадку, я увидела, что Маркус пожимает руку моему отцу. Мне словно опять наложили гипс, но на этот раз на обе ноги, я не могла двигаться. Мама подтолкнула меня сзади, и я чуть кубарем не полетела вниз. Схватившись за перила, я осторожно спускалась по ступенькам и молилась, чтобы Маркус не стал задавать свои странные вопросы до того, как я спустилась вниз, типа: «Мистер Дарлинг, знаете ли вы, что у японцев есть слово для описания истеричной веры, что пенис может усыхать?»
– Джессика! – с удивлением воскликнул отец, словно в последний раз он меня видел на рисунке на картонной коробке из-под молока.
Маркус осмотрел меня снизу доверху.
– А, рааазве эээто не милааашка Джееес Даааарлинг! – произнес Маркус, растягивая слова точно так же как в первый раз в офисе у секретаря. Это было в прошлом году. Так давно.
– Это она, не так ли? – сказала мама, не понимая шутки. – Я говорила ей, что она милашка.
Думаю, я выдавила из себя «спа» вместо спасибо, проглотив остальные звуки, при этом нервно хихикая.
Прощание я помню как-то смутно. Я очнулась, когда мы с Маркусом сидели в «кадиллаке».
– Я понравился твоим родителям, – сказал он. – Очевидно, они не знают, кто я.
– Очевидно, – ответила я.
Маркус включил CD-плеер. Услышав барабан и басы, мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это была за музыка.
– Это «Оттенки грусти», – сказала я.
– Да.
– Хай сказала, что «Оттенки грусти» – это один из самых лучших джазовых альбомов, когда-либо записанных, – продолжала я.
– Хай была права, – ответил Маркус.
– Мне ненавистно то, что она была права, – продолжала я. – Было бы намного легче ненавидеть ее, если в чем-то она оказалась не права.
Я слушала музыку, представляя, где и когда я лишусь девственности. Вернемся ли мы обратно к нему домой? Или ко мне? Мои родители идут на вечеринку, но время их возвращения непредсказуемо. А что, если прямо здесь, в его машине? Заднее сиденье в «кадиллаке» довольно широкое.
– Разве тебе не любопытно, куда мы поедем сегодня вечером? – И не дожидаясь моего ответа, сказал: – Сегодня вечером я собираюсь взять тебя в турне. В турне, которое я называю «Пять чудес Пайнвилля» – самые странные сооружения, которые есть в нашем городе.
Я фыркнула:
– Разве их пять? Трудно поверить.
Он повернул машину на заброшенную стоянку.
– Смотри, – сказал он, – торжественно взмахнув рукой. – Бутылка из-под шампанского с пропаном.
Бутылка из-под шампанского с пропаном – это восьмиметровая конструкция из бетона в форме бутылки вина. Когда мы были детьми, она служила рекламой винного магазина. Но винный магазин превратился в бензозаправочную станцию, умные владельцы перекрасили ее, и она стала служить их нуждам.
– Вероятно, ты проходишь мимо бутылки из-под шампанского с пропаном каждый день, – сказал Маркус. – С дороги она кажется такой невзрачной. Но смотрела ли ты на нее с достаточно близкого расстояния?
Я призналась, что нет,
– Ее красили так часто, что каждый раз, когда откалывается кусочек или слезает полоска, под ними обнаруживается слой краски другого цвета. Это просто модерн.