Читать «Собор Паризької Богоматері» онлайн - страница 324

Віктор Гюґо

168

«Від вина розпуста і веселощі буйні» (лат.)

169

«Вино доводить до гріха навіть мудреців» (середньовічна латинь)

170

Початкові слова католицької церковної пісні «Те Deum laudamus» — «Тебе, бога, хвалимо…» (Лат.)

171

Без кравчого й без виночерпія (лат.).

172

Пульс прискорений, переривчастий, слабкий, неправильний (лат.).

173

Злий, лихий (франц.).

174

Олень (франц.).

175

«Облягаючи турінців, сам був обложений» (лат.).

176

Як бджоли геометрію (лат.).

177

«Проти скупості» (лат.).

178

Прекрасне створіння в білому одязі.— Данте (італ.).