Читать «На одну ночь?..» онлайн - страница 51

Кэрри Томас

— Ни слова больше! — Ада шлепнула его по руке. — Конечно, переночую. Но в свободной спальне, добавила она про себя. — А ты должен устроить для Бетси настоящий праздник.

Вечером, заступив на дежурство, она вовсю угощалась сандвичами перед телевизором. Шел какой-то хлесткий триллер, и Ада охнула от досады, когда в тот самый момент, когда главный герой добрался до убийцы, зазвонил телефон. Она раздраженно взяла трубку.

— Это ты? — изумился Крис. — У Куперов что-то случилось?

— Сегодня годовщина его свадьбы, — пояснила она с завидной выдержкой. — Я вызвалась подменить Майкла.

— Что же он не предупредил меня? — последовала пауза. — Я пытаюсь разыскать папку, которую куда-то засунул. Вопреки всему, надеюсь, что оставил ее в спальне. Ты не посмотришь?

— Конечно.

— Это обычная желтовато-коричневая папка, довольно потрепанная, там только несколько записок и бумаг, но кое-какая информация там конфиденциальна.

— Подожди. — Ада положила трубку на столик и выбежала из гостиной. Папка с грифом дирекции валялась на полу у кровати.

Ада стремглав вернулась в гостиную.

— В целости и сохранности. Прислать ее тебе?

— Не надо, — с облегчением сказал он. — Главное, что на месте. Только положи в ящик столика у кровати, я заберу, когда вернусь.

— Хорошо. Спокойной ночи.

— Подожди! — встрепенулся Крис. — Не клади трубку. Как ты? Нормально провела выходные?

— Прекрасно.

— Куда ездила?

— В Лондон. Навестила пустую квартиру своей сестры.

— И подцепила кого-нибудь из тех сговорчивых джентльменов, что готовы бросить все по твоему звонку?

— А как же! Мы кутили. Малость развеялась…

— Я ведь тоже был в Лондоне. Как раз после того, как ты уехала.

— Надо же, какое совпадение.

— Если бы знал, где тебя найти…

— Я поставила перед собой цель, — прервала Ада, — на день-другой убраться подальше от Лайонс. Хотелось разрядиться на полную катушку.

— А как же «тихая обитель»?

— Это было до того, как ты появился.

— Мое присутствие так невыносимо для тебя?

— Нет.

— Но ты предпочла бы мое отсутствие.

— Это не проблема. Я сама скоро уеду.

— Опять за свое… Какого черта ты выступаешь, Ада! Где я был не прав? Ну, притащил с собой Эстер… кстати…

— Не надо ничего объяснять! — вспылила она. — Ты же «нормальный парень».

— Как угодно… Извини за беспокойство. Приятных сновидений.

Выходка Криса, конечно, испортила ей настроение. Но от этого яда нашлось противоядие. Ада выключила телевизор и уютно устроилась на диване с томиком шекспировских сонетов. Казалось, время исчезло. Лишь случайно взглянув на часы, она поняла, что уже очень поздно.

Утро одарило ее приливом бодрости, хотя на сон ушло всего несколько часов. Ада намеревалась как следует почистить перышки, чтобы одним своим видом сразить Криса по возвращении. И специально надела то самое платье, памятное в связи с поездкой в «Ручеек».

Автобусы подкатывали к Лайонс один за другим. Ада провела уже несколько тематических экскурсий. И ни капельки не устала. Скорее, наоборот. Неизвестно, что больше привлекало роящихся вокруг нее туристов. Интереснейшие сведения о замке? Или лучезарные глаза, жемчуг улыбки?